论文部分内容阅读
第二届中国—东盟博览会隆重开幕 10月19日上午,第二届中国—东盟博览会在广西南宁隆重开幕。中国国家副主席曾庆红、柬埔寨首相洪森、缅甸总理梭温、老挝国家副主席朱马利、越南常务副总理阮晋勇等中国和东盟10国国家政要出席了开幕式。开幕式由广西壮族自治区副主席李金早主持,中国商务部部长薄熙来、广西壮族自治区主席陆兵、东盟秘书长王景荣先后致辞。中外领导人及各国经贸部长、东盟秘书长、广西壮族自治区党委书记曹伯纯为博览会开幕剪彩。
The 2nd China-ASEAN Expo Opens in Grand Opening On the morning of October 19, the 2nd China-ASEAN Expo was grandly opened in Nanning, Guangxi. Chinese state vice presidents Zeng Qinghong, Cambodian Prime Minister Hun Sen, Myanmar’s Prime Minister Sowen, Lao Vice-President Zhu Muli and Vietnamese Deputy Prime Minister Nguyen Tan Dung attended the opening ceremony. The opening ceremony was presided over by Li Jinzao, vice chairman of Guangxi Zhuang Autonomous Region. Bo Xilai, minister of China’s commerce ministry, Lu Bing, chairman of Guangxi Zhuang Autonomous Region, and Wang Jingrong, secretary general of ASEAN, addressed the opening ceremony. Chinese and foreign leaders and ministers of economy and trade, ASEAN secretary-general and party secretary of Guangxi Zhuang Autonomous Region Cao Bo-chun cut the ribbon for the opening of the Expo.