卫生防疫站每年都要制订计划,都要编报预算。制订计划时,依据的是业务部门的计划安排,特别是防疫部门的计划安排,还有卫生监督司的业务安排。编报预算时,依据的是计划财务部门的要求,特别是财政厅和财政部的要求。如果涉及基本建设和人员编制,则要遵照计委、编委以及劳动人事部门的要求。 Every year, the health and epidemic prevention station plans and must prepare budgets. When formulating plans, it is based on the planning arrangements of the business departments, in particular the planning arrangements of the epidemic prevention department, and the business arrangements of the Health Surveillance Division. When preparing the budget, it is based on the requirements of the planning finance department, especially the requirements of the Ministry of Finance and the Ministry of Finance. If basic construction and staffing are involved, they must comply with the requirements of the Planning Commission, the Editorial Board, and the labor and personnel department.