论文部分内容阅读
《航海技术》诞生在我国科学的春天——1979年,踏着改革开放的步伐,走过了25年的历程。25年来,国家发生了天翻地覆的变化,我国的航海事业也进入了强盛的时代,跻身于世界航运大国之列,肩负着发展世界海运、造福全人类的光荣使命。25年来,《航海技术》一直把提高船员素质、保障船舶安全、防止海洋环境污染作为自己的神圣职责,积极传播科技信息,交流学术成果,为促进我国航海事业发展作出了贡献,得到了航海界的一致称赞。《航海技术》不仅已经为航海者所钟爱,而且受到了海事人员的青睐,他们已经把阅读《航海技术》当作了解航海科技与航运业发展的一个重要窗口。
“Navigation Technology” was born in the spring of science in our country - 1979, marching in the pace of reform and opening up, gone through 25 years of history. Over the past 25 years, the country has undergone tremendous changes. China’s maritime undertaking has also entered a prosperous era and ranks among the world’s shipping powers. It shoulders the glorious mission of developing world’s seaborne and benefiting all mankind. Over the past 25 years, “Navigation Technology” has been making its contribution to enhancing the quality of seafarers, ensuring the safety of ships and preventing the pollution of the marine environment as their own sacred duty, actively disseminating scientific and technological information and exchanging academic achievements, and contributing to the development of maritime navigation in our country. Unanimous praise. Not only has sailing technology been favored by mariners, but has also been favored by maritime personnel, who have read “sailing technology” as an important window to understand the development of nautical technology and the shipping industry.