【摘 要】
：
在系统功能语法的情态隐喻框架内对《雷雨》中的汉英情态隐喻进行了对比分析。讨论主要在向度、价值、归一度和类型等四个维度上展开。研究结果显示,英语文本在情态隐喻的各
论文部分内容阅读
在系统功能语法的情态隐喻框架内对《雷雨》中的汉英情态隐喻进行了对比分析。讨论主要在向度、价值、归一度和类型等四个维度上展开。研究结果显示,英语文本在情态隐喻的各个方面都比汉语文本的情态意义强烈,都更鲜明和直观地展示了说话者的意见和态度。这与汉语简洁、模糊,英语繁冗、清晰的语言特征,以及汉语重意合,英语重形合有关,也与英语文化崇尚的自我中心主义和直线形思维模式,汉语文化注重的阴阳互补、中庸之道以及螺旋式思维习惯有密切关联。
其他文献
根据高校办公室在高校中的地位、作用以及其工作职责，论述高校办公室人员应具备的基本素质及如何提高其自身素质、高校办公室人员只有具备了这些素质，并注重学习和提高，才能当好
近段时间校园总是发生学生遇难的安全事件,并有愈演愈烈的势头。为遏制这种悲剧的发生,国家应该尽快出台一部行之有效的《校园安全法》。本文就近期发生的校园安全事件,分析
文化的核心价值是观念。观念是文化信息的凝结,表达着民族精神,是理解和阐释民族文化的关键所在。价值观念对比分析是跨文化交际研究中的重要组成部分。运用俄罗斯语言文化学
<正>新西兰的学前教育认为:幼儿身处的环境能够保证其有公平的学习机会。认可游戏的价值,特别是自发游戏(Free Play)的价值,能保护幼儿自身的文化背景,促进其在主动探索中学
论述了企业间合作关系的涵义,比较了合作关系与传统交易关系和纵向一体化的差异,分析了企业间合作关系产生的动因与背景及企业间合作关系理论研究现状,包括企业间合作伙伴选
当风冷式空调机组的室外冷凝器与室内机组之间的冷媒连接管路超长时,为了保证空调机组的正常运行,应采取相应的技术整改措施。
目的:评价妇产科开展人性化护理服务的效果。方法:2008年9月我院建立优质护理服务试点科,规范护理服务模式。结果:护理服务形象、服务态度、服务质量明显改善,护理服务综合满
近20年来,巴西农业科技取得了举世瞩目的成绩,巴西全国农牧业研究公司起到了积极的推动作用。 巴西全国农牧业研究公司是一个将农业基础研究与技术开发相结合的大型综合科研
构成社会的基本单位是家庭,家庭和谐关乎社会和谐。随着改革开放进程的发展,我国经历着多重社会转型,新的文化教育理念冲击着人们的视野,对家庭亲子教育也提出了新的要求。传
随着全球经济一体化及贸易自由化的发展,政府采购国际化的趋势越来越明显。我国于2007年开启加入政府采购协议(GPA)的谈判。本文综合借鉴美国、日本、欧盟等已加入GPA的国家