论文部分内容阅读
为加快实施工业绿色发展战略,提高能源、资源利用效率,减少污染物排放,促进工业可持续发展,近日,工信部制定《2015年工业绿色发展专项行动实施方案》(以下简称“《方案》”)。《方案》明确2015年的预期目标,第一,提升重点区域重点行业煤炭清洁高效利用水平,到2015年底,减少煤炭消耗400万t以上;指导京津冀及周边地区、长三角等区域
In order to speed up the implementation of industrial green development strategy, increase energy and resource utilization efficiency, reduce pollutant emissions and promote industrial sustainable development, the Ministry of Industry and Information Technology recently formulated the “2015 Implementation Plan for Industrial Green Development Special Initiatives” (hereinafter referred to as the “ ”). The Plan sets forth the expected targets for 2015. First, it will raise the level of clean and efficient coal utilization in key industries in major regions and reduce the consumption of coal by 4 million tons by the end of 2015. It will also guide the areas around Beijing-Tianjin-Hebei and the Yangtze River Delta