论文部分内容阅读
直译与意译的争论,自有翻译以来就有,被认为是我国翻译界的理论论争的核心论题,二者是翻译的两种方法,是同一矛盾的两个方面,我们不能将二者截然对立起来,应根据具体情况,选择正确的方法,最终达到最佳的翻译效果.
初探直译与意译
【摘 要】
：
直译与意译的争论,自有翻译以来就有,被认为是我国翻译界的理论论争的核心论题,二者是翻译的两种方法,是同一矛盾的两个方面,我们不能将二者截然对立起来,应根据具体情况,选
【机 构】
：
中南财经政法大学外国语学院
【出 处】
：
理论与现代化
【发表日期】
：
2005年S1期
其他文献
随着计算机技术的高速发展,大多数用户都希望应用系统能够以所见即所得的文档方式呈现实际工作,在业务流程中保持一致版式的同时还承载着数据和控制信息,通过文档为入口访问
随着新课程改革的不断深入,学生对于课堂教学的需求也逐渐多元化。微课作为现场教学的有效补充形式,能够更简洁、精炼地呈现教学内容,丰富和充实学生的学习内容。以冀少版《
话语是用来交际的.参加交流各方不断发出信息,期待对方做出某种反应.话语的这个作用大大地扩大了话语分析的范围,因此话语分析要探索话语语言是如何与语言本身保持间接(甚至
在"入世"后短暂的过渡期内,私营企业面对的挑战大于机遇.清醒地认识自身的劣势,采取积极的应对措施,如建立企业重大决策前的"听证会"制度,充分发挥工商联的引导服务功能,以及
目标是前进的方向与动力,规划是奋斗的依据和步骤.中职学生只有对自己的职业生涯提早设计,超前规划,打有准备的仗,才会打得赢,打得漂亮.中职学生要认清职业生涯规划的必要性,
非法取得的证据有两种表现形式即非法取得的言词证据和非法取得的实物证据,本文重点研究非法取得实物证据的证据能力问题,笔者支持一种"排除加例外"的学说,并从理论基础入手,
随着新课改的发展和进步,我国的高中思政课教学需要做出相应的改变,在新时期以核心素养为重点的教学方针下,教育部提出了培养学生政治认同的新型教学标准,需要教师在理论教学
介绍了基于S3C2440的嵌入式拉铆钉在线测量系统的关键技术,包括硬件体系结构和软件系统以及linux下camera驱动的设计流程。提出了嵌入式系统中图像采集的一般方法,能够满足市场上对嵌入式图像采集的多种需求。
提出了一种基于BUCK电路的直流电机转矩直接开环控制模拟风力机特性的方法,并且对这种方法的稳态误差进行分析和改进。通过实验验证了该方法进行风力机模拟的可行性,从硬件结
农村集体产权制度改革是破解"三农"问题、实施乡村振兴战略的一把"金钥匙"。2019年,山西省运城市被确定为中央农村集体产权制度改革试点以来,市委、市政府按照中央要求,坚持