论文部分内容阅读
一、城市更新概念对于外国人对于城市更新的认识方面，“城市更新”这四个字如果用英文直接进行翻译，那么应该对照的是“urban renewal”这两个单词。但是在所阅读的英国文献中对于“urban renewal”的认同感并不十分强烈，会在相关文献中出现“urban regeneration”、“urban revitalization”、“gentrification”、“neighborhood renewal”以及“urban rehabilitation”和“urban renovation”等单词词组。可以注意到的是，这些词组是有十分强烈的年代性的，在一定时期内，通常城市更新这个概念会出现不同的表述，因此，应当是与西方社会的城市发展历程息息相关的。