论文部分内容阅读
张婉婷是香港影坛上一位才华早获肯定,发展顺利的发导演,她在香港大学英国文学和心理学学士毕业后,又获英国被斯图大学戏剧及写作高级文凭。1978—1981年任职香港电台电视部导演。1981—1984年赴美国纽约大学进修电影硕士。1983年,正当她准备毕业作品时,香港邵氏兄弟影业公司的总管方逸华到纽约购买器材,张婉婷与她相识,她向方叙说自己在纽约唐人街听到许多故事,想拍成一部低成本的影片,方即在当天与她签约,给她经费。这样,她的处女作《非法移民》(85),便从一部学生毕业作品扩展成一部商业发行的剧情片,获第五届香港电影金像奖最佳导演奖,及第三十届“亚太影展”评审团大奖。并被选为香港85年“十大华语片”之一。此片也是张婉婷著名移民三部曲的第一部,后两部为《秋天的童话》和《八两金》。她拍片不多,但几乎每拍一片均获多项奖,成为香港瞩目的新锐导演。
Zhang Wanting is a talented and well-established hair director in Hong Kong. She graduated from the University of Hong Kong with a Bachelor of Arts in English Literature and Psychology. She is also a Higher Diploma in Theater and Writing from Stude University in the UK. 1978-1981 Director of RTHK Television. 1981-1984 went to the United States New York University Master of Film. When she was preparing for her graduation work in 1983, Fang Yah-hua, head of Hong Kong’s Shaw Brothers Pictures, bought her equipment in New York City. Ms Zhang met her and told her she heard many stories in New York’s Chinatown and wanted to make a low-cost The film, that is, the day of her contract, give her funding. In this way, her debut film “Illegal Immigration” (85) expanded from a student’s graduation work into a commercial feature film, winning the 5th Hong Kong Film Awards for Best Director and the 30th Asia Pacific Film Festival “jury awards. He was chosen as one of Hong Kong’s ”Top Ten Chinese Films“ in 85 years. This film is also Zhang Wanting famous immigrant trilogy the first, the latter two ”autumn fairy tale“ and ”eight two gold." She did not shoot much, but she won a number of awards for almost every film she made, becoming a cutting-edge director in Hong Kong.