【摘 要】
：
我国为茶的原产地国家,其茶文化底蕴深厚,茶文化作为中国传统文化的组成部分之一,具有竞争力。从最早的《茶经》开始,古诗中关于茶的诗句频出。而古诗词也因为有了茶文化的浸
论文部分内容阅读
我国为茶的原产地国家,其茶文化底蕴深厚,茶文化作为中国传统文化的组成部分之一,具有竞争力。从最早的《茶经》开始,古诗中关于茶的诗句频出。而古诗词也因为有了茶文化的浸润而更加浓郁醇厚。进行古茶诗词英译目的是助力中国传统茶文化传播,以不断提高我国文化软实力与国际影响力,而古茶诗词英译不单单是中西方字符二者间的转换,同时还是文化的再创作过程。本文通过影响古茶诗词英译整体特征分析,阐释了古茶诗词数词模糊性,并就中国古茶诗词中的数词翻译提出若干建议。
其他文献
目的探讨脊髓背角星形胶质细胞在完全弗氏佐剂(complete Freund’sadjuvant,CFA)诱导的炎性痛中的作用。方法雄性SD大鼠随机分为3组(6只/组):CFA组(大鼠左后肢足底注射CFA诱
为了探讨黑果枸杞中缩合单宁的测定,采用方差分析方法研究了干燥方法、粉碎度以及提取溶剂对黑果枸杞枝叶中缩合单宁提取量的影响。结果表明各因素中主效与互作同时存在,尤其
<正>在幼儿园对幼儿进行环保教育的过程中,我们常常会碰到这样一些问题:由于施教对象的年龄比较小,而环保教育的内容往往比较抽象,幼儿难以理解,这样的环保教育就很难收到理
随着压型钢板在建筑上的应用,国内市场压型钢板已形成多种板型、材料并存的局面。应用中不同种类的压型钢板,抗腐蚀能力、防漏性能有差异,通过对比实验,表明标准镀锌层钢板在
本文以黄淮海地区冬小麦为研究对象,以节水灌溉为研究核心,以水肥高效利用为研究目标,在中国农科院陵县试验基地,开展了冬小麦晚播适宜临界期及效应研究,冬小麦节水灌溉模式
草菇菌丝细胞多核且无锁状联合,缺乏明显的形态标记,遗传育种存在难题。采用SRAP法筛选出亲本单26和亲本单28的遗传差异条带4条,经克隆测序,并根据序列设计的引物优化扩增温
以龙眼胚性细胞系LC2为材料,初步研究了在NaCl、光和温度胁迫下龙眼胚性愈伤组织GPX酶活性的变化规律。试验结果表明:与对照相比,在盐胁迫下短期内GPX酶活性增加,随胁迫时间
采用棉籽壳、棉花秸秆和麸皮为主要原料,配成不同碳氮比的培养料栽培金针菇,探索培养料的不同碳氮比对其菌丝生长速度、产量及蛋白质营养的影响。结果表明:在培养料25:1~60:1
通过对菌草业多功能性问题的研究,为全社会重新认识菌草业拓宽视野,为菌草业的功能创新和制定发展战略提供理论的支撑。阐述菌草技术的发展与菌草产业的成长概况;分析菌草业
本文简要介绍泰国产品认证制度及法律法规、认证范围、认证流程、认证主管部门和认证机构,以期为相关企业产品进入泰国市场提供参考。