论文部分内容阅读
外宣翻译的目的是让受众者明确无误地理解译文所传达的信息。文章在分析外宣翻译基本特征的基础上,对如何准确地进行外宣翻译提出了自己的对策建议。
关于搞好外宣翻译的思考
【摘 要】
：
外宣翻译的目的是让受众者明确无误地理解译文所传达的信息。文章在分析外宣翻译基本特征的基础上,对如何准确地进行外宣翻译提出了自己的对策建议。
【机 构】
：
上海师范大学外国语学院,上海外国语大学研究生院
【出 处】
：
西华大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
目的探讨在糖尿病伴高血脂症患者治疗中应用瑞舒伐他汀联合盐酸二甲双胍的临床效果。方法将2016年2月至2017年2月我院收治的84例糖尿病伴高血脂症患者按照治疗方案的不同随机
华彦钧以＂二泉映月＂为乐曲命名,不仅将人引入夜阑人静、泉清月冷的意境,听毕全曲,更犹如见其人——一个刚直顽强的盲艺人在向人们倾吐他坎坷的一生。乐曲流畅婉转,时起时伏,扣
以中国气象局提供的地面观测站点逐小时降水数据为基准数据,综合评估了目前国际上主流的高分辨率多卫星遥感降水在2015年强台风灿鸿所带来的极端降水事件中的表现。结果表明：1
总结1例宫颈癌术后合并多重耐药菌产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)大肠埃希菌尿路感染及发生急性下肢深静脉血栓形成(DVT)患者的护理。通过采取标准的接获多重耐药菌报告处理流程
随着基于硅太阳能电池光伏行业的迅猛发展,通过配合使用近红外下转换材料来提高硅基太阳能电池的效率的是十分常见的技术。同时,近红外下转换材料在照明、显示等许多领域也具
近些年来,我国经济水平一直都在快速稳步的提升,当前,我国更加注重高质量社会经济发展,而高质量经济的发展就意味着我们在发展经济的同时,还要做好生态环境方面的保护,将生态
根据《公路护栏安全性能评价标准》（JTG B05-01—2013）对护栏防护等级的规定,经研究分析,以护栏的防护等级能否与其所在路段的交通负荷相适应作为判断其防护等级是否合理的重要
本文介绍了独立于应用程序的电网知识融合工具包(Power Grid Knowledge Fusion Toolkit),以支持智能协助,预警和安全系统中的决策。该工具包基于具有工业实力的Java Enterpri
电子商务模式突破了交易和交货形式的时空界限,大幅度提高了企业管理素质和运作效率,降低了运营成本,有效提高了市场竞争力和影响力。我国未来服装电子商务应该通过平台技术
在国家对企业分立规定了较多的税收优惠政策下,合理展开税收筹划能帮助企业有效降低分立成本及风险,这也是企业可以顺利实施分立的重要影响因素。本文在探讨企业存在有大宗不