论文部分内容阅读
你能想象得出:一百年前甚至更早的家庭主妇的生活吗?那应该是我们的曾祖母们在世时的生活,无论中外,厨房劳作都是她们家务的重要组成部分。那时,一般家庭人口都比现在多,该做的事情也比现在多得多,洗衣、做饭、刷碗、扫地……一样都不能少。没有洗衣机、没有电饭煲、没有现代化的炉灶、没有洗碗机、没有吸尘器……除了自己的双手,几乎其他什么帮手都没有。可以想象,祖辈们是如何进行繁重的家务劳作的。一百年的历史瞬间即逝,而此间发生的数次电器革命,对人类的生活产生了深远影响。今天我们所使用的电器,在我们的曾祖母年代是无法想象的。从那时
Can you imagine the life of a housewife one hundred years ago or earlier? That should have been the life of our great-grandmothers, living both in China and abroad. Kitchen work is an important part of their household chores. At that time, the average family population was larger than it is now, and much more needs to be done than before. Laundry, cooking, brushing dishes and sweeping the floor ... are not less. No washing machine, no rice cooker, no modern stove, no dishwasher, no vacuum cleaner ... except for my own hands, almost no other helper at all. Imagine how grandparents do heavy housework. Hundred years of history fleeting, and several electrical revolutions that took place here have had a profound impact on human life. The appliances we use today are unthinkable in the days of our great-grandmother. Since then