论文部分内容阅读
国家计委顾问、中国企业管理协会会长袁宝华,最近应本刊记者请求,就承包经营责任制发表重要谈话。他说,长期以来,有些同志对企业实行承包经营责任制总是感到不托底,总认为它是个别人臆想出来的。所谓不托底,一是怀疑它方向是否对头;二是怀疑它能否真正调动职工的积极性。更有甚者,还有人认为,由于推行了承包经营责任制,而推动消费基金增长过猛,产品价格上涨。他指出,这些议论需要通过事实加以澄清,否则不利于承包经营责任制的贯彻和完善。袁宝华同志首先强调承包经营责任制是在我国经济体制改革的实践中摸索总结出来的一种适合我国国情,具有中国社会主义特色的成功经验。他从三个方面说明承包经营责任制的产生和发展是我国国情的选择,历史的必然。
Yuan Baohua, an advisor of the State Planning Commission and president of the China Enterprise Management Association, recently requested an important statement on the contract responsibility system. He said that for a long time, some comrades have always felt untrusted about the responsibility system for contracted management of enterprises, and they always think that it is an individual’s fantasy. The so-called bottomless, first doubt whether it is in the right direction; Second, it doubts whether it can really mobilize the enthusiasm of employees. What is more, some people still think that because of the implementation of the contract responsibility system, the consumption fund has grown too fast and the price of products has risen. He pointed out that these arguments need to be clarified through facts, otherwise it is not conducive to the implementation and improvement of contract responsibility system. Comrade Yuan Baohua first stressed that the responsibility system for contracted operations is a successful experience in the practice of China’s economic system reform. He explained from three aspects that the emergence and development of contract responsibility system is the choice of China’s national conditions and the inevitable history.