佛经翻译与中国古代文学之嬗变

来源 :淮南师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shenzhixian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
佛经翻译对中国古代文学的影响是全方位和跨时空的。它不仅给中国古代文学带来了新文体、新词汇、新题材和新意境,而且拓宽了中国古代文学中诗歌、小说和戏曲的创作思想,为其提供了不竭的创作灵感。中国古代文学在与佛经翻译作品的接纳、吸收与结合中实现了嬗变。同时,佛经翻译这一历史文化事件在中外文化的交流过程中也逐渐融为中国传统文化的有机组成部分。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在各种岗位上工作的人们,都有他们自己的劳动保护服装。比如:炼钢工人穿上白色的石棉衣,可以防止热辐射和钢水的烧伤;化工厂工人穿上用羊毛织成的衣服,可以防止酸碱的腐蚀;放
语言是文化的重要成分,同时又是文化的载体。因此,语言与文化之间的关系密不可分,而且不同的语言又具有不同的文化背景,所以,英语教学必须导入目标语的文化并注意培养学生的
湖南柘溪水电站扩机项目进水口挡水岩坎爆破拆除,具有爆破环境和地质、地形条件复杂,且爆破规模大、风险高、工期紧迫等特点。通过采用纵向分层、水平向分区拆除程序;梯段弱
电网中常规安稳装置的应用方式一般是对区域电网进行系统稳定计算后,根据计算结果,装设二次安稳设备。广域控制及后备保护系统已具备该功能,无需增设安稳装置就能更加智能、
通过对橙子沟水电站调压井施工中利用反井钻进行导井施工等关键施工技术及对井壁锚索、阻抗孔及增加交通洞等施工技术的优化进行阐述,可供类似工程参考和借鉴。
针对官地水电站1#-4#引水上平洞断面大、工期紧、浇筑强度高及施工干扰大的特点,采用底拱样架翻模、边顶拱简易排架台车快速移动就位技术进行衬砌混凝土施工。该施工技术在官
在深圳地铁西丽站一茶光站区间矿山法隧道施工中,采用了水平旋喷桩施工工艺,成功地解决了5号、7号联络线在粉质黏土和全风化花岗片麻岩层中近距离穿越3栋建筑物的难题,充分显
“中年”是个外延很大的概念,电影界称谓的中年导演是指郑洞天、张暖听、谢飞、王君正、黄健中、王好为、吴贻弓、杨延晋、宋崇、吴天明、滕文骥、颜学恕、韦廉、胡炳榴,陈
《考工记》是王安忆最新的一部长篇小说。作者运用了独特的空间叙事策略构建了小市民陈书玉与老宅煮书亭的故事,书写了上海这座城市别样的寻常人家风味。本文重点从空间叙事