论文部分内容阅读
把唐代和宋代的茶盏联在一起说,是因为维系它们的精髓——茶。可以说,历代的茶具,都是因了饮茶法的变化而发展的。唐代的煎茶和宋代的点茶,最主要的饮茶用具正是茶盏。茶盏在唐代诗文里,有时叫碗,有时叫瓯,实际指的是同样的东西。大约从宋代开始,因为饮茶的碗比吃饭的碗小巧精致,则习惯于把它们区别开来,称为茶盏了。不过为了叙述方便,姑且先随着茶圣陆羽《茶经》中的说法,叫茶碗。
The combination of the tea lamps of the Tang and Song dynasties was the result of maintaining their essence - tea. It can be said that all the tea sets in history have been developed due to changes in the drinking tea law. The Tang Dynasty Jiancha and the Song Dynasty tea, tea is the most important tea appliances. Tea cup in the Tang Dynasty poetry, sometimes called bowl, sometimes called Ou, the actual refers to the same thing. Since about the Song Dynasty, because the bowl of tea is smaller and more delicate than the bowl of dinner, it is customary to distinguish them from each other and to call them tea lamps. However, in order to describe the convenience, tentatively with the tea Sheng Lu Yu, “Tea” in the statement, called the tea bowl.