论文部分内容阅读
文学作品及其译作存在于两种不同的文化环境,主要包括地理位置、宗教信仰、价值观念、历史典故以及民风习俗的差异。在涉及文学翻译中的异质文化因子时,应该充分考虑各种综合因素并灵活运用归化或者异化策略。
英汉文学作品中的文化差异及翻译
【摘 要】
：
文学作品及其译作存在于两种不同的文化环境,主要包括地理位置、宗教信仰、价值观念、历史典故以及民风习俗的差异。在涉及文学翻译中的异质文化因子时,应该充分考虑各种综合
【机 构】
：
晋城职业技术学院
【出 处】
：
晋城职业技术学院学报
【发表日期】
：
2018年04期
其他文献
以6种白腐真菌作为供试菌株,5种食用菌作为对照菌株,采用愈创木酚及α-萘酚基质平板显色法,依据漆酶催化氧化还原反应产生显色圈的直径大小及变色程度对产漆酶菌株进行初筛;
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
由于培训的方式很大程度上决定培训效果，采用何种培训方式成为施教机构最重要的问题。干部培训的方式主要有灌输式和研讨式，研讨式方法是以学员为中心、学员自主性研究学习的一
随着＂一带一路＂的提出,新一轮全球＂汉语热＂又即将到来。作为一名合格的对外汉语教师,应该有坚定的政治素养,不断提高自己的专业素质、教学能力和科研能力,努力将汉语的工具性与人
白磷在空气中燃烧产生大量有害物质五氧化二磷,对环境会造成严重污染。怎么办？本实验根据以有的认知能力结合教材内容的基础上所设计的学生实验实验装置简单,操作安全,体现了
网络是信息传播的重要渠道,网络发展所带来的社会变革涉及社会生活的每一个领域。教育作为社会的一个子系统也受到极大影响,在网络的催化作用下,整个教育系统己经并还在不断
在喧嚣的都市生活中,人们的生活节奏不断加快,舒适清净的品茶情调成为了人们的一种追求。清茶淡雅,君子淡泊。因此,茶楼是现代都市人们放松心情的地方。茶文化装饰元素的韵味