论文部分内容阅读
人民法院在反腐败斗争中,既担负着惩治腐败的审判任务,同时自身也是反腐败的重点对象,要致力于克服司法腐败现象,千方百计在人民法院队伍内部筑起防腐败的防线,因此,牢固树立监督意识尤为重要。宪法规定,国家的一切权力属于人民。国家行政机关、审判机关、检察机关都由人民代表大会产生,对它负责,受它监督。接受人大及其常委会监督,是国家审判机关对人民负责的重要体现,是应尽的法律职责。人大及其常委会的监督是国家监督体系层次最高、最具法律权威性的监督。最高人民法院院长肖扬最近强调指出:人民法
In the fight against corruption, the people’s courts are not only tasked with the task of punishing corruption but are also the focus of anti-corruption themselves. They are committed to overcoming the phenomenon of judicial corruption and doing everything possible to build up a line of defense against corruption in the ranks of people’s courts. Therefore, It is particularly important to establish the awareness of supervision. Constitution provides that all the power of the state belongs to the people. State administrative organs, judicial organs and procuratorial organs are all produced by the people’s congress, responsible for it and supervised by it. Accepting oversight by the NPC and its standing committee is an important manifestation of responsibility of the state judicial organs to the people and a due legal duty. The supervision of NPC and its standing committee is the highest level of the national supervision system and the most authoritative legal supervision. Xiao Yang, the president of the Supreme People’s Court, recently emphasized: People’s Law