论文部分内容阅读
文章简要论述了英汉语的社交称谓差异,认为这类英汉翻译既要考虑语义、语用尽量对等,又要考虑英语文化的传真,在归化和异化中寻找平衡,以便达到文化交流的目的.
英汉社交称谓的比较与翻译
【摘 要】
：
文章简要论述了英汉语的社交称谓差异,认为这类英汉翻译既要考虑语义、语用尽量对等,又要考虑英语文化的传真,在归化和异化中寻找平衡,以便达到文化交流的目的.
【机 构】
：
山东菏泽学院外语系
【出 处】
：
武警学院学报
【发表日期】
：
2003年6期
其他文献
随着自动化技术的发展，第四代DCS、中大型PLC、小型PLC、PAC、SCADA等各类自动化系统平台日渐丰富而进步，涌动了用户对实现全厂管控一体化的进一步需求。为使广大读者能对自动
经典的后期特技效果总是让人印象深刻，后期效果也常常被影视导演视为重头戏，今天我们就自己来上演一场重头戏——云中漫步，希望能和各位读者一起享受后期制作的快乐。
自2012年12月9日全国数控技能大赛决赛启动仪式在北京举行，来自全国30省394名选手经过北京的数控车、数控铣赛事，19个省的42对选手经过在天津的加工中心（五轴）赛事的激烈角逐后，大
目的：对瓣膜置换术在重症风湿性心脏瓣膜病中的治疗效果进行探讨.方法：选取安徽省宿州市立医院2014-01/2015-08收治的符合诊断标准的重症风湿性心脏瓣膜病患者60例为研究对象,
十分丰富且符合实际的感性材料是理性认识的必备条件,是人们通过分析、综合来把握事物本质并上升到理性认识的重要基础。因此,在新闻采写过程中,抓住难得的感性认识,进行深度
下岗职工三条线变两条线生活保障是为了改革和完善通辽市的社会保障体制，大力推进下岗职工基本生活保障与失业保险并轨，促进国有经济健康发展和维护社会稳定。通过对下岗职工三
目的：观察和分析对子宫肌瘤患者采用瑞芬太尼复合丙泊酚进行麻醉的临床应用价值。方法：选取2012-11/2014-11我院收治的施行妇科腔镜子宫肌瘤剔除术的80例患者作为临床研究对象，