论文部分内容阅读
谢晋:我四岁就喝酒了,绍兴人四川人不喝酒的很少。记者:四岁怎么会让你喝酒。谢晋:四岁,家里面做酒,尝一点,尝一点,睡着了。小时候好玩。记者:但是喝酒的人应该是很随性的,很感性的,但是你的电影都很现实。谢晋:我的电影是酒性最大的,你不知道吗?记者:怎么解释?谢晋:现在我在四川马上就要拍个戏了,冬天要拍的,开往外地回来,我们十个人吃饭。九个四川人,一桌五瓶五粮液。平均每人半瓶。记者:没人管你。谢晋:两斤。记者:不是,我说现在你喝那么高没人管你。谢晋:半斤茅台,一点事没有。到现在没事,像你们这年龄,两斤茅台一点事没有。
Xie Jin: I was drinking at the age of four. People in Shaoxing, Sichuan Province, rarely drink alcohol. Reporter: How to make you drink when you are four years old? Xie Jin: Four years old, inside the house to do wine, try a little, taste a little, fell asleep. Childhood fun. Reporter: But drinking people should be very casual, very emotional, but your movie is very realistic. Xie Jin: My movie is the greatest alcoholic, you do not know? Reporter: how to explain? Xie Jin: Now I’m going to shoot a movie in Sichuan, and winter to be shot, go back to the field, we ten people to eat. Nine Sichuanese, a table of five bottles of Wuliangye. Average half a bottle per person. Reporter: Nobody cares for you. Xie Jin: two pounds. Reporter: No, I said that now you drink so high no one tube you. Xie Jin: Half a catty Maotai, nothing happened. Until now nothing, like yours, Maotai two pounds nothing.