论文部分内容阅读
当前消费走势总体呈现低位稳步回升态势,消费增长更多受到内生因素和长期因素驱动,乡村消费潜力持续释放,新型消费方式增量扩张效应凸显,文化消费等新兴消费热点蓬勃发展。当前消费增长也面临一些突出问题,如居民主动扩大消费的动力依然不足,短期内难以抵消政策性因素对消费的减速影响,多种因素制约消费者的消费体验提升等。预计今年四季度社会消费品零售总额增速达到13.6%,全年增长速度有望达到13.2%。下一步建议从强调“有质量的增长”和强调“相协调的增长”角度,加快落实已出台促进消费的相关政策,以巩固消费稳步增长态势;以提升消费体验为重点完善政策体系,积极稳妥推进相关制度改革和研究完善消费统计制度。
The overall trend of consumer spending shows a steady upward trend at low levels. Consumption growth is driven more by endogenous factors and long-term factors. The consumption potential in rural areas continues to be released. The incremental expansion effect of new consumption patterns is prominent. Emerging consumption hotspots such as cultural consumption are flourishing. The current consumption growth also faces some prominent problems. For example, residents ’motivation to expand consumption is still insufficient. In the short term, it is hard to offset the decelerating effect of policy factors on consumption, and various factors restrict consumers’ consumption experience. The fourth quarter of this year is expected to total social consumer goods retail growth rate reached 13.6% annual growth rate is expected to reach 13.2%. The next step is to speed up the implementation of policies that have been put in place to promote consumption in order to consolidate the steady growth of consumption from the perspective of emphasizing “quality growth” and emphasizing “coordinated growth”, and to improve policies focusing on enhancing consumption experience System, actively and steadily promote the reform of related systems and study and improve the system of consumer statistics.