【摘 要】
：
傅雷和卞之琳都乃我国三十年代著名的翻译家，但因不同的人生经历创造了不同的翻译语境，因而二人无论是在翻译目的还是在翻译对象的选择上都有着明显的差异。傅雷希望通过翻译救
论文部分内容阅读
傅雷和卞之琳都乃我国三十年代著名的翻译家，但因不同的人生经历创造了不同的翻译语境，因而二人无论是在翻译目的还是在翻译对象的选择上都有着明显的差异。傅雷希望通过翻译救亡图存，偏重法国文学，以小说为主；卞之琳的翻译则受到自己创作的影响，偏重英国文学，以诗歌为主。不同的翻译实践使二人形成独特的翻译思想，总结出各具优长的翻译理论，不仅指导二人取得了不凡的翻译成就，也对我国的翻译事业做出了巨大的理论贡献。
其他文献
随着支付宝等支付类软件近几年的日益普及,二维码应用正在迅速扩大,条码技术逐渐渗透到我们的生活中。当在标记有支付宝支付的商家结账时,只需要拿出手机扫一下二维码即可完
本文对近年来在广西田东县出土的３面万家坝型铜鼓的形状和纹饰进行了介绍，并阐述了它的意义，认为虽然在泰国北部、越南北部和广西田东都已发现了万家坝型铜鼓，但这并没有动摇中国
提高军队基层党组织建设科学化水平,是党中央、中央军委加强和改进新形势下军队党的建设的战略举措,是实现党在新形势下强军目标的内在要求。以科学的方法提升基层党组织建设
目的:本研究在中医基础理论的指导下结合临床经验,采用健脾养胃方治疗Ⅱ、Ⅲ期胃癌术后化疗患者,通过观察患者免疫指标、中医脾虚症状、生活质量等方面的影响,进一步明确该方
日本汽车行业垂直经连会的治理结构是典型的混合治理,核心企业通过对附属的供应商给予资金支持、生产组织管理指导、进行人事交流与交换活动和同步研发新产品等行为,与供应商
<正>为提高我国汽车产业技术水平和核心竞争力,推动智能汽车创新发展,加快产业转型升级,根据《增强制造业核心竞争力三年行动计划(2018-2020年)》,制定本方案。一、发展目标
目的:观察中药治疗失眠症的疗效。方法:对125例失眠患者根据中医辨证分为4型治疗,并与西药安定治疗30例作疗效对比观察。结果:中医辨证分型治疗组总有效率为92%,对照组为73.3
根据参加2010/2011年榨季蔗区管理工作实践,本文描述了广西蔗区管理工作的现状和特点,针对跨蔗区抬价收购糖料蔗等问题的企业、危害性和产生根源进行了探究分析,提出了进一步
唐太宗李世民开创的“贞观之治”是中国封建史上的太平盛世时期。贞观之治与李世民的法治、德治合举 ,以德治国的大方略密不可分 ,也与处处时时注重吏风官德密不可分。修《唐
由于多晶型现象,药物在溶解度、稳定性和生物利用度等方面存在显著差异。合理控制药物晶体的生长,得到所需的晶型,在药物有效成分的提高方面和溶解速率的优化方面,都具有重要