论文部分内容阅读
摘 要：George Lakoff最早提出的模糊限制语，并将其解释为“把事物弄得模模糊糊的词语”。我们日常生活使用的语言中存在着大量的模糊限制语，对于它们的使用是一种普遍的语言现象，因此它们在人际交往起着不可忽视的作用。模糊限制语可以使我们进行人际交流时的话语更加稳妥周全及礼貌，进而可以更好地改善和维持好交际双方的关系，使交际有效顺利地进行。
关键词：模糊限制语；语用；人际意义
作者简介：王爽（1993-），女，汉族，黑龙江省鹤岗市人，哈尔滨师范大学西语学院英语语言文学专业在读硕士研究生，研究方向：英语语言学。
[中图分类号]：H315 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-24--01
引言：
模糊语言学属于一门新兴学科，归属于语义学的一个分支。1965年Zadeh在《信息和控制》杂志上发表的论文“模糊集”中提出了模糊概念和模糊理论。1972年Lakoff 受其影响首次提出了“模糊限制语”。20世纪70年代学术界开始对模糊限制语进行研究，随着时间地发展对模糊限制语的研究涉及到许多方面以及学科。模糊限制语可简单分为变动性模糊限制语和缓和性模糊限制语，变动性模糊限制语和缓和性模糊限制语还可以具体再分为其他类型的模糊限制语。我们在言语交际中时常使用各种类型的模糊限制语，模糊限制语对于我们的人际交往能否有效顺利地进行具有重要的作用。
一、模糊限制语
模糊限制语就是指把事物弄得模模糊糊的词语，但在我们人际交往中用话语表述事实时时常使用这些词语。可能由于说话人对所表述的话语内容及信息不是十分的确定，进而需要对其就一定的程度和范围进行修正或是限定以保证对听话者所传达的内容及信息的准确性，这也能进一步体现说话人对事物的主观认识及其评价。我们可以很容易在日常交际中发现不同类型的模糊限制语的使用。例如：
（1）They know sort of how to deal with it.
（2）Approximately in two and a half hour we returned back.
（3）I suppose he think he is funny.
（4）It is said that wisdom is born with a man.
（5）这件衣服的颜色有点不太适合你。
（6）我们应该快点走，大概演唱会已经开始了。
（7）我认为他们是不会抛下我们上路的。
（8）据说只要付出努力就会有收获。
以上句子中因为加入了“sort of”，“approximately”，“suppose”，“It is said that”，“有点”，“大概”，“我认为”，“据说”而使整体的话语意义变得有些模糊。类似的模糊限制语还有很多，例如在英语中，really，somewhat，more or less，a little bit等程度变动型模糊限制语；essentially，roughly，over，about等范围变动型模糊限制语；as far as I know，I am afraid，I think，probably等直接缓和型模糊限制语；it is assumed that，the possibility，as is well known，someone says that等间接缓和性模糊限制语。
二、模糊限制語的人际意义
（1）使话语稳妥周全，准确性高
在人际交往中，当说话者发表自己的观点、立场或态度但不能确定听话者的反应时，为了避免所说的话语过于极端化和绝对化，这时说话者可以采用模糊策略，在话语中使用一些模糊限制语，进而使话语更加稳妥周全，准确性更高，言语行为的力度减弱也更不易被听话者所否定。这样，既能给听话者考虑选择的余地，同时又可以减轻说话者对观点和结论所承担的责任。
（2）使话语更礼貌
讲礼貌是人们进行人际交往时必须要遵守的准则，遵守礼貌原则可以使交际有效地进行。礼貌原则是由Leech通过研究言语行为中的礼貌现象所提出来的，具体可分为六项准则：得体准则，慷慨准则，赞誉准则，谦逊准则，一致准则和同情准则。从这六项准则的要求可以总结出：说话人说话时往往都尽量让自己多吃一点亏进而多满足听话者的要求，从而在交际中让听话者感到受尊敬，同时也能很好地体现出说话者的良好素养。在言语交际中适当地使用模糊限制语可以很好地符合礼貌原则，进而使话语听起来更加礼貌。
（3）保全面子，维系合作关系
我们日常交际时尤其讲究面子问题。交际双方在进行会话时，说话者要避免使用生硬和不留情面的话语，因为这样很容易就能威胁到听话者的面子或者使其面临为难的选择，所以说话者要尽量在言语中采取模糊委婉的策略，在言语中使用一些恰当的模糊限制语给听话者留有选择的余地或是满足听话者的消极面子需求，这样有利于维系双方的友好合作关系，使交际更好地进行下去。
三、结语
尽管模糊语言学是一门新兴的学科，但不同学者对其已经进行了多维度的分析。归属于其中的模糊限制语具有各种各样的功能，其中人际功能在人际交往中具有重要的作用。正确合理地在言语交际中使用模糊限制语可以使话语稳妥周全，准确性高；让说话人看起来更加礼貌；更能有效地保全听话者的面子，维系好交际双方的合作关系。
参考文献：
[1]杨毓隽.模糊限制语与言语交际[J].外语教学，2002，23（4）.
[2]李佐文.模糊限制语的人际功能[J].天津外国语学院学报，2001，4.
[3]曾文雄.国内外模糊限制语的语言学研究[J].山东外语教学，2005，3.
[4]周红，钱纪芳.模糊限制语—表达礼貌的语言策略[J].外语教学理论与实践，2008，2.
关键词：模糊限制语；语用；人际意义
作者简介：王爽（1993-），女，汉族，黑龙江省鹤岗市人，哈尔滨师范大学西语学院英语语言文学专业在读硕士研究生，研究方向：英语语言学。
[中图分类号]：H315 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-24--01
引言：
模糊语言学属于一门新兴学科，归属于语义学的一个分支。1965年Zadeh在《信息和控制》杂志上发表的论文“模糊集”中提出了模糊概念和模糊理论。1972年Lakoff 受其影响首次提出了“模糊限制语”。20世纪70年代学术界开始对模糊限制语进行研究，随着时间地发展对模糊限制语的研究涉及到许多方面以及学科。模糊限制语可简单分为变动性模糊限制语和缓和性模糊限制语，变动性模糊限制语和缓和性模糊限制语还可以具体再分为其他类型的模糊限制语。我们在言语交际中时常使用各种类型的模糊限制语，模糊限制语对于我们的人际交往能否有效顺利地进行具有重要的作用。
一、模糊限制语
模糊限制语就是指把事物弄得模模糊糊的词语，但在我们人际交往中用话语表述事实时时常使用这些词语。可能由于说话人对所表述的话语内容及信息不是十分的确定，进而需要对其就一定的程度和范围进行修正或是限定以保证对听话者所传达的内容及信息的准确性，这也能进一步体现说话人对事物的主观认识及其评价。我们可以很容易在日常交际中发现不同类型的模糊限制语的使用。例如：
（1）They know sort of how to deal with it.
（2）Approximately in two and a half hour we returned back.
（3）I suppose he think he is funny.
（4）It is said that wisdom is born with a man.
（5）这件衣服的颜色有点不太适合你。
（6）我们应该快点走，大概演唱会已经开始了。
（7）我认为他们是不会抛下我们上路的。
（8）据说只要付出努力就会有收获。
以上句子中因为加入了“sort of”，“approximately”，“suppose”，“It is said that”，“有点”，“大概”，“我认为”，“据说”而使整体的话语意义变得有些模糊。类似的模糊限制语还有很多，例如在英语中，really，somewhat，more or less，a little bit等程度变动型模糊限制语；essentially，roughly，over，about等范围变动型模糊限制语；as far as I know，I am afraid，I think，probably等直接缓和型模糊限制语；it is assumed that，the possibility，as is well known，someone says that等间接缓和性模糊限制语。
二、模糊限制語的人际意义
（1）使话语稳妥周全，准确性高
在人际交往中，当说话者发表自己的观点、立场或态度但不能确定听话者的反应时，为了避免所说的话语过于极端化和绝对化，这时说话者可以采用模糊策略，在话语中使用一些模糊限制语，进而使话语更加稳妥周全，准确性更高，言语行为的力度减弱也更不易被听话者所否定。这样，既能给听话者考虑选择的余地，同时又可以减轻说话者对观点和结论所承担的责任。
（2）使话语更礼貌
讲礼貌是人们进行人际交往时必须要遵守的准则，遵守礼貌原则可以使交际有效地进行。礼貌原则是由Leech通过研究言语行为中的礼貌现象所提出来的，具体可分为六项准则：得体准则，慷慨准则，赞誉准则，谦逊准则，一致准则和同情准则。从这六项准则的要求可以总结出：说话人说话时往往都尽量让自己多吃一点亏进而多满足听话者的要求，从而在交际中让听话者感到受尊敬，同时也能很好地体现出说话者的良好素养。在言语交际中适当地使用模糊限制语可以很好地符合礼貌原则，进而使话语听起来更加礼貌。
（3）保全面子，维系合作关系
我们日常交际时尤其讲究面子问题。交际双方在进行会话时，说话者要避免使用生硬和不留情面的话语，因为这样很容易就能威胁到听话者的面子或者使其面临为难的选择，所以说话者要尽量在言语中采取模糊委婉的策略，在言语中使用一些恰当的模糊限制语给听话者留有选择的余地或是满足听话者的消极面子需求，这样有利于维系双方的友好合作关系，使交际更好地进行下去。
三、结语
尽管模糊语言学是一门新兴的学科，但不同学者对其已经进行了多维度的分析。归属于其中的模糊限制语具有各种各样的功能，其中人际功能在人际交往中具有重要的作用。正确合理地在言语交际中使用模糊限制语可以使话语稳妥周全，准确性高；让说话人看起来更加礼貌；更能有效地保全听话者的面子，维系好交际双方的合作关系。
参考文献：
[1]杨毓隽.模糊限制语与言语交际[J].外语教学，2002，23（4）.
[2]李佐文.模糊限制语的人际功能[J].天津外国语学院学报，2001，4.
[3]曾文雄.国内外模糊限制语的语言学研究[J].山东外语教学，2005，3.
[4]周红，钱纪芳.模糊限制语—表达礼貌的语言策略[J].外语教学理论与实践，2008，2.