论文部分内容阅读
2004年12月31日终于被甩在身后。2005年的阳光终于照进这个正式进入WTO体系的国度。从表面上看起来,似乎没有什么不同。然而当我们认真地回首2004,却不难发现,真正进入白刃相对的市场经济时代的一刻到来之前,他们事实上已经进行了各种准备。因此,透视2004年出现的所有新闻事件以及2004年表现卓越的所有新闻人物,在中国制造装备产业的风云激荡当中,他们如此的充满激情,同时也是如此的理性。因为,在真正的战争开始之前,一切早已开始。 所以,当回顾2004的时候,穿越浮躁的热闹喧嚣,我们越来越清晰看到的是一个依然充满激情却日益理性与成熟的中国工业装备业的产业形象。2004的结束,开启的是一个新的时代。在这个即将回首一个时代的岁末,本刊特此第二次推出MM《现代制造》2004十大新闻及MM《现代制造》2004产业备忘录,纪念这不平凡的岁月。
December 31, 2004 finally left behind. The sunshine of 2005 finally shone into the country that formally entered the WTO system. On the surface, it seems no different. However, when we look back at 2004, it is not hard to see that they have in fact made various preparations before the real moment of market economy comes into existence. Therefore, looking through all the news events that occurred in 2004 and all the journalists who performed well in 2004, they are so passionate and so rational in the agitation of the Chinese manufacturing equipment industry. Because, before the real war begins, everything has already begun. Therefore, when we look back at 2004, we can see more and more clearly that we are seeing the industrial image of China’s industrial equipment industry still full of passion but increasingly rational and mature. The end of 2004, opened up is a new era. At the end of this year looking back on an era, we hereby present for the second time this memo to commemorate this remarkable occasion for the second time in publishing the 2004 Top Ten News of MM “Modern Manufacturing” 2004 and MM’s “Modern Manufacturing” 2004 industry memorandum.