“翻译与多元文化”——第18届世界翻译大会言论集锦

来源 :对外传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tronsung123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由国际翻译家联盟和中国翻译协会主办的第18届世界翻译大会于2008年8月4日至7日在上海举行。来自全球70多个国家和地区的约1500名翻译界专家和学者围绕“翻译与多元文化”的大会主题展开了为期4天的讨论。这是国际译联首次在中国乃至亚洲地区举办国际翻译界的盛会、大会组委会主任、国务院新闻办公塞主任王晨出席开幕式并讲话、大会组委会副主任、国务院新闻办公室副主任、中国外文局局长蔡名照,大会组委会执行主任、中国外文局常务副局长周明伟,中国翻译协会会长刘习良,常务副会长赵常谦、郭晓勇、唐闻生、丹珠昂奔、施燕华.副会
其他文献
文/中国国际广播电台副台长陈敏毅    历次“两会”报道中,中国国际广播电台(以下简称“国际台”)都努力在增强对外报道的实效性和针对性上不断开拓创新,每年上“两会”之前精心策划、周密部署,“两会”之后进行认真总结。  2007年“两会”报道国际台将通过43种语言节目,以世界各国和地区的短波、中波、调频和境外合作电台向海外听众播送,还有卫星发射的数字广播向欧洲、非洲的听众播送,在线广播则通过48种语
近日,新疆环科院准噶尔生态环境观测研究站纂的《乌鲁木齐河流域野生动植物图谱》,由中国环境出版社正式出版发行,中国环科院院长工程院院士孟伟为该书作序。
小金库大窟窿董爱武,郑桂文收的单位的款,不进单位的帐,这就形成单位的私房钱──小金库。然后化公为私,衍生出形形色色的罪恶与腐败.清查小金库,堵此腐败窝,可说是风樯动,涛声急:在首
本文提出采用当今在信号处理领域十分活跃的信号处理方法一时频分析技术分析某研究所对某直升机的实测多谱勒信号数据,并在此基础上提取其旋翼信号效果表明该方法是有效的。
近些年来,我国房地产业发展迅速,已经成为我国经济的基础性和支柱性产业,房地产企业随之越来越多,房价也一直在不断上涨。为了规范房地产市场,促使房地产市场健康可持续的稳
<正>一、课题的提出:(一)研究背景:1、社会发展的要求。当前我国社会发展和经济建设对公民的外语素质提出了更高的要求。随着新世纪的到来,经济的全球化和社会生活的信息化,
会议
<正> 关于朱子学何时传入日本?学术界有不同的看法。一般认为是在13世纪时(镰仓时代中叶),由留学中国的日本僧人及去到日本的中国僧人传入的。1199年日本和尚俊芿入宋,在宋十
会议
中国图书要“走出去”已是出版人的共识。在“走出去”的过程中,我们要做的努力是许许多多的,决不仅仅是把中文图书翻译成外文即可,甚至是在中文图书的封面上加一张外文的环腰。如何使我们策划出版的图书符合国外读者的阅读需求和欣赏习惯,符合图书国际化市场运作规律,这是问题的关键。而要做到这些要求,从事对外图书出版的编辑的对外意识是最重要的。  “中国图书走出去!”这是近年来中国出版界最关注的话题。  对于从事