论文部分内容阅读
1999年12月20日,澳门将回归祖国。与香港一样,祖国对澳门也将实行“一国两制”方针。但是,由瓀法律洲源不同,澳门的法律制度与内地、香港有许多不同。本刊从这期开始,依据《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》,分三次介绍澳门未來的法律制度。后两篇的内容是澳门特别行政区的立法体制、司法体制。
On December 20, 1999, Macao will return to the motherland. Like Hong Kong, the motherland will also implement the principle of “one country, two systems” for Macao. However, due to the different sources of law, the legal system in Macao differs from the Mainland and Hong Kong in many ways. This issue from the beginning of this period, based on the “Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China,” introduces Macau’s future legal system in three separate occasions. The latter two articles are the legislative system and the judicial system of the Macao Special Administrative Region.