刚才几位副校长通报了前段办学情况,并谈了许多很好的意见。总的看,山东干部函授大学认真坚持了自身的办学宗旨,在社会上树立了较好形象。能取得这样的成效,归功于办学单位的大力支持和密切协作,归功于全体办学人员的辛勤劳动和卓有成效的工作,也归功于广大学员的刻苦努力。在此,我以函授大学校长的名义对大家表示感谢。 A few vice presidents just now informed about the situation of running schools in the preceding paragraph and talked a lot of good opinions. In general, Shandong Cadre Correspondence University conscientiously adhered to its own educational purposes and established a good image in the society. The achievement of such success can be attributed to the strong support and close cooperation of the educational institutions, thanks to the hard work and fruitful work of all the school personnel and to the hard work of the vast majority of students. Here I would like to thank all the people on behalf of the Correspondent University President.