对生物多样性进行长期的系统监测是实现生物多样性保护的基础，公众科学的发展实现了用较少的资源投入对鸟类进行跨时空尺度的大规模监测。为了探讨传统样线法鸟类调查和公众观鸟对鸟类多样性监测效果的相似性和差异性，本研究收集了老山地区2015年7月至2021年6月的观鸟数据，并在2020年7月至2021年6月采用固定距离样线法对老山地区的鸟类进行了调查。结果显示，两种方法共记录到鸟类214种，其中有83种鸟类仅被观鸟活动记录到；2020年7月至2021年6月，观鸟记录到125种，样线法记录到131种。样线法监测强度为11，观鸟活动在2.4到8之间；观鸟活动的高峰集中在5-6月，地点主要分布在研究区域西南部，且避开村庄和城市主干道。比较两种方法对物种的报告率，报告率差异最大的是研究区域的繁殖鸟类、猛禽以及稀有鸟类。观鸟爱好者每次出行记录到的鸟类物种平均数量大于样线法监测，观鸟为23.57±20.04种，样线法为19.81±6.84种。短期内两种调查方式都无法完整记录研究区域的全部鸟类；长期来看公众观鸟数据可以在一定程度上弥补传统鸟类监测的空缺。但公众观鸟活动很容易受到参与者偏好的影响，在时间、空间以及物种报告率上存在偏差，且存在监测强度不足、数据记录不准确等问题，因此需要加强设计和规范，减少公众观鸟数据集中存在的偏差，实现其在更广阔的领域为鸟类研究和保护提供数据基础。