【摘 要】
：
1引言翻译是一项古老的人类活动,然而翻译学(Translation Studies)作为一门独立的学科却仅仅开始于60多年前(Munday,2008:5)。1972年,翻译学创始人之一的詹姆斯·霍姆斯发表
论文部分内容阅读
1引言翻译是一项古老的人类活动,然而翻译学(Translation Studies)作为一门独立的学科却仅仅开始于60多年前(Munday,2008:5)。1972年,翻译学创始人之一的詹姆斯·霍姆斯发表了一篇题为“翻译学之名与实”的重要论文。霍姆斯此文中的译学构想被西方学者誉为“翻译学学科的创建宣言”(Gentlzer,1993:92。几十年来,全球翻译理论研究取得了很快的发展,翻译学科建设日益完善。相比之下,西方翻译理论研究较为系统、较为完善,诸多方面可以为我国的翻译理论研究提供
1 Introduction Translation is an ancient human activity, yet Translation Studies as an independent discipline started only 60 years ago (Munday, 2008: 5). In 1972, James Holmes, one of the founders of translation studies, published an important essay entitled “The name and reality of translation studies.” Holmes’s translatological conception in this article has been hailed by western scholars as "Gentlzer, 1993: 92. For decades, there has been a rapid development in global translation theory research, In contrast, the study of western translation theory is more systematic and complete, and many aspects can provide the translation theory research in our country
其他文献
新一轮林改政策最显著的特征是赋予农户共同制定林改方案的权利。不同村庄的农户对该赋权政策做出何种反应，显然是一个值得关注的问题。本文基于8省257个村的调查数据，对不同村庄农户共同制定的林改方案的特征进行了分析。本文发现：不同村庄选择的林权模式具有趋同性，即61％的村选择了农户经营与集体经营相结合的混合经营模式；不同村庄林权结构的变化也具有趋同性，即林权到户率上升，不同村庄之间林权到户率的差异缩小；林地资源禀赋差异是造成不同村庄林权到户率差异的重要原因；除户均林地面积极小的村庄林权到户率的高低具有不确定性外
A method for growing GaN epitaxial layer on Si(111) substrate is investigated. Due to the large lattice mismatch between GaN and Al N, GaN grown directly above
Erst im 19.Jahrhundert ver(a|¨)nderte sich auch die Buchproduktion durch den Einsatz neuer Maschinen und Techniken.Mehr Effizienz bei der Papierproduktion,die
近年来，“扩大内需与开拓农村市场”成了时髦语，君可见大大小小的报刊杂志上满是此类的文章，不管是经济学“大腕”，还是如日东升的“后生”，甚至一些尚未出炉的“毛头”，都张嘴闭嘴
对话教学把“立人”作为自己的终极目标,这与当今大学教育的宗旨也是一致的,对话教学既是一种方法,又是一种精神,它的内涵十分丰富,与传统教学相比有其独特之处,如强调人与人
国家计委新闻发言人郑立新日前表示 ,中国加入世界贸易组织之后 ,向外商开放的领域将同样向国内企业开放。郑立新表示 ,当前中国经济的增长在很大程度上还依赖投资 ,尤其是国
当前 ,改革开放和社会主义现代化建设事业已经进入了新的关键时期。新的形势对价格工作提出了新的要求。在市场经济条件下 ,价格是最有力的经济杠杆 ,价格的变动直接影响供求
1999年 ,在国家扩大内需和积极的财政政策的推动下 ,宏观经济运行平稳 ,发展势头良好。全省国内生产总值预计可完成1487.6亿元 ,较上年增长 8.4 %。消费品市场货源充足 ,可供
Dubravsky Massif菱镁矿体的开采产生了部分局限在石炭纪低裂缝渗透变质岩中的喀斯特型裂缝含水层。大量的开矿过程对含水层中的地下水循环和化学成分都造成了可观的变化。本
情感作为非智力因素,反映了情绪、需要、动机、兴趣等对成功的巨大影响,它对学生的学习成功起着举足轻重的作用。本文在阐述情感过滤学说原理的基础上,强调了在英语教学中注