论文部分内容阅读
南京的童先生问: 我小孩要从江苏淮阴转学到南京就读初二, 怎样办理相关手续?童先生: 外省市学生迁入南京市,应由学生家长持原校开具的转学证明和学生本人南京市常住人口登记卡,到负责接收学生户口所在地区的管片学校联系申请。经学校同意,即可转入该校就读。南京市学生转往外省市,应由学生家长向原校递交书面申请,并向原校出示学生户口迁移证明。原校同意,即可为学生开具转学证明。
Mr. Tong from Nanjing asked: My child has to transfer from Jiangsu Huaiyin to Nanjing at the second year of elementary school. How do I go through the relevant procedures? Mr. Tong: When students from other provinces and cities move into Nanjing, parents of the students should hold the transfer certificate issued by the school and the student himself. The permanent resident registration card of the city shall be used for the contact of the school responsible for receiving the student’s account. With the consent of the school, you can transfer to the school. When Nanjing students transfer to other provinces and cities, the parents of the students should submit a written application to the original school and present the migration certificate to the original school. The original school agrees that the student can be issued a transfer certificate.