论文部分内容阅读
克林顿政府的经济纲领有两个至少在中短期内难以调和的目标:加快增长和减少公共财政赤字。克林顿的双重压宝看来也不大容易获胜。第一个压宝是预算方面的:在改进基础设施、社会保障和培训的同时,削减公共开支。第二个压宝是经济方面的:通过削减赤字来恢复增长。
The Clinton administration’s economic agenda has two goals that are difficult to reconcile at least in the short to medium term: accelerating growth and reducing public fiscal deficits. Clinton’s double betting does not seem easy to win. The first bet is budgeting: cutting public spending while improving infrastructure, social security and training. The second bet is economic: to restore growth by cutting deficits.