论文部分内容阅读
《西厢记·长亭送别》是元杂剧中的著名片段,抒写的是男女主角被迫分离的愁绪,人物关系相对平和。然透过诗意的曲词、凄美的意境等文学性成分,我们依然感受到蕴含其中的不同层面的戏剧性成分,具体呈现为:一是有别于其他文学样式的戏剧化语言的运用;二是主要人物在人生观、价值观的取向上存在着冲突;三是场景布局体现出一定的“剧场性”。
“The Romance of the West Chamber Cheongsam” is a famous fragment in the Yuan drama, describing the melancholy that the male and female characters are forced to separate, and the characters are relatively peaceful. However, through poetic lyrics, poignant artistic conception and other literary ingredients, we still feel the different levels of drama contained in them, specifically as follows: First, different from other literary styles of dramatic language use; second is The main characters in the outlook on life, the values of the existence of the conflict; Third, the layout of the scene reflects a certain “theater ”.