【摘 要】
：
莎士比亚戏剧堪称世界文学中的奇葩,代表着人类戏剧艺术的顶峰。自从我国译介莎士比亚戏剧以来,相关莎士比亚戏剧汉译研究得以开展并不断深入,取得了十分丰硕的成果,但也面临
论文部分内容阅读
莎士比亚戏剧堪称世界文学中的奇葩,代表着人类戏剧艺术的顶峰。自从我国译介莎士比亚戏剧以来,相关莎士比亚戏剧汉译研究得以开展并不断深入,取得了十分丰硕的成果,但也面临着诸多问题。本文旨在述评我国莎士比亚戏剧汉译研究在近十年来的新进展,梳理归纳莎士比亚戏剧汉译的研究特点和现存不足,指出相关研究在理论搭建、研究主题拓展、基于语料库的莎士比亚戏剧汉译语言特征等方面仍大有可为。
其他文献
中小企业是国民经济的重要组成部分。融资难问题极大地制约着中小企业的发展。发达国家为有效解决这一难题,采取多种适合中小企业融资特点的融资方式。其中,建立中小企业信用
新的车船税法将于2012年起实施,车辆的具体适用税额将由各省、自治区、直辖市人民政府依照《车船税税目税额表》规定的税额幅度和国务院的规定确定。及时发现并解决车船税征
文化资源是人类物质创造和精神文明的总和,影视剧素材、创意大部分来源于此,并通过视听语言再次广泛传播。作为文化产业的重要类型,影视产业生机无限,在艺术资源开发过程中,
历史上的正德皇帝耽乐嬉游,淫欲无度,底层民众为表达对他的不满,编创出《正德皇帝》《戏凤》等传说、歌谣、小戏等文艺作品进行讥讽。而清升平署根据民间小戏《戏凤》改编而
中国的旅游业正由观光旅游向休闲度假方向发展,在学术界以及实业界已形成共识。而休闲与度假存在着种属关系,休闲旅游与度假旅游也不可同一而论,度假旅游是休闲旅游的一种形
针对物理化学理论课和实验课教学的特点和存在的一些问题,结合教学实践阐述了物理化学课程教学中将理论课教学内容和实验课教学内容相结合的一些经验和方法,探讨了物理化学课
介绍了某固体废弃物中转车间基坑开挖过程中面临的粉煤灰填海基层塌陷、地下腐蚀性水补给速度快等问题。针对该工程基坑挡土墙的实际裂缝出现的情况进行了分析,总结了内在因
人口结构描述一个国家或地区总人口中社会人口特征的分布和关系,如年龄,性别,教育,婚姻,家庭,就业和收入。因此,人口结构的变化对某一地区经济发展有着巨大的影响。一方面,人
企业文化是一个企业或一个组织在自身发展过程中形成的以价值为核心的独特的文化管理模式。企业文化的功能主要包括导向功能、提升功能、凝聚功能、激励功能和稳定功能。企业
利用碳纳米管（CNTs）的优异性能和氟树脂（FR）的憎水性能,采用电化学共沉积法制备掺杂型FR-CNTs-PbO2/SnO2-Sb/Ti复合电极.运用扫描电子显微镜（SEM）和X射线衍射（XRD）仪对该电极的形貌和