论文部分内容阅读
埃特勒塔是法国西北部的一座海滨小镇，这座人口不到2000的小镇被誉为“法国第一海岸”。雨果、莫泊桑、莫奈、波德莱尔等法国著名作家与画家都曾在这里居住，寻找创作的灵感。
白色的悬崖、雄伟的象鼻山和奇特的针峰是埃特勒塔三大标志性景观，法国著名画家莫奈曾以这三大景观为主题，创作了大量作品。
埃特勒塔的海滩也别具一格，海滩上没有沙，取而代之的是大小均匀、圆润光滑的卵石。每当海水拍打海岸，就能听到一阵“哗啦啦”的响声，声声剔透玲珑，如同美妙的音乐。
埃特勒塔是一座位于法国西北部诺曼底地区的海边小镇，小镇北面就是英吉利海峡，和英国隔海相望。说到诺曼底，就不得不提到第二次世界大战时著名的“诺曼底战役”。1944年6月6日，近300万士兵渡过英吉利海峡，分别从5个滩头登上诺曼底，和德军展开激烈的战斗……这场规模空前的海上登陆作战持续了两个月，埃特勒塔饱受战火洗礼。直到今天，在埃特勒塔的海岸上，仍旧能看到当年德国士兵修建的暗堡。
60多年过去，海风早已吹散了当年的战火和硝烟。如今的埃特勒塔，已经成为法国诺曼底著名的海滨度假胜地，有着“法国第一海岸”的美誉。这座常住人口不到2000的小镇，已经接待了超过300万人次的游客，其中不乏雨果、莫泊桑、莫奈、波德莱尔等法国著名的作家和画家。
王公贵族最爱的城堡
风格混搭的修道院
很久以前，埃特勒塔只是诺曼底地区一个默默无闻的小渔村。这座人口稀少的小镇有着悠久的历史，镇上大部分建筑都修建于中世纪。镇上的房屋为典型的诺曼底风格，用石材砌成，线条鲜明，凹凸有致，密密麻麻地分布在数公里长的海滩边。
晴朗的天气里，雪白的墙面映衬着红色或蓝色的屋顶，看上去色彩鲜明，十分耀眼。在漫长的岁月里，这里的街道似乎毫无变化。穿行在狭窄的街道中，不仅能欣赏到远处蔚蓝的大海，还能感受到埃特勒塔的文化和历史底蕴。
如今，埃特勒塔已有1000多居民不再靠渔业为生——他们的收入完全由世界各地蜂拥而至的游客所带来。镇上的街道遍布各种诱人的饭店、独特的咖啡店、别致的小商品店……其中，一些由古老庄园改造而成的饭店和旅馆最受游客青睐，而埃格城堡，就是其中名气最大的一座。
隐藏在树林中的埃格城堡，被称为埃特勒塔最神秘的地方。这座城堡修建于拿破仑三世时期，尽管城堡的建造者已经无从考证，但人们仍然可以看出城堡主人在设计和修建时所花费的大量心血，使埃格城堡成为一座集奢华、大海和树林为一体的度假城堡。埃格城堡建成之后，不仅大量的王公贵族前来度假，更有好几位西班牙王后也慕名前来。今天，城堡里依然保留着大量19世纪的精美王室文物，当年西班牙王后最喜爱的卧室也依然摆放着古老的家具，甚至还能让游客居住。尽管体验一晚王后的待遇价格十分昂贵，但埃格城堡的房间仍然很难订到。
小镇里还有一座始建于18世纪的修道院。这所修道院与欧洲常见的乡村级修道院并无二致。但它的运气不错。最初修建的时候，建筑为典型的诺曼底风格，100多年后，人们对它进行了一次修缮，加入了一些当时流行的哥特式元素。于是，这座本身毫不起眼的小修道院便机缘巧合地成为了两种风格“混搭”的经典作品，并被联合国教科文组织列入了《世界遗产名录》。
在埃特勒塔海边的高崖上，还有一座更为古老的教堂，修建于12～13世纪。这座教堂对于埃特勒塔的意义与中国东南沿海地区的妈祖庙相仿。教堂内没有任何华美的装饰和雕塑，也没有绚丽的彩色玻璃窗户。它的神圣与庄严来自于朴实、安详、厚重和平静。渔民们出海之前，要先到这里来祈祷平安。这座三角形带尖顶门的教堂建造在崖顶，能俯瞰大海和整个城镇，正如母亲一般，注视、守护着这座安宁的小镇。
白色的悬崖和象鼻山
能演奏音乐的卵石海滩
埃特勒塔的海滩是埃特勒塔的招牌景观，海岸上灰白色的峭壁一路绵延数公里远，海风和海水将这些石灰岩雕刻得光怪陆离。山体是由白灰色的石灰岩构成，因此海边的悬崖呈现出一种罕见的白色，如同一堵巨大的白墙。白天，在阳光的照射下，崖壁白得耀眼。日落时分，埃特勒塔的景色更为壮观，映照在蓝天下的雪白的崖壁，在阳光的照射下变为淡黄、深黄，然后是粉红色、橘红色、枣红色、紫红色、暗红色，甚至蓝紫色，稍微一眨眼，颜色就倏地一变，让人应接不暇。
不仅颜色多变，埃特勒塔悬崖的造型也独树一帜——3只“大象”站在海岸，仿佛是这个海边小镇的守护神。此外，“象鼻”旁高达70米的针峰，以及天然形成的巨大拱形洞穴，都让人不得不赞叹大自然的鬼斧神工。
埃特勒塔海滩东侧的象鼻山是3座中最大的一座，也是小镇的标志性景点。这座宏伟的拱形洞穴由常年拍打在崖壁上的惊涛骇浪凿击而成。拱门的左右两侧，都是海水拍击形成的阴暗的“门廊”。远看象鼻山，犹如一只将长鼻子伸入海中的大象，象鼻、象头、眼睛、身躯，无不惟妙惟肖。很多艺术家曾为这座最雄伟壮观的象鼻山画像，文学家们也留下了有关它的文字，比如莫泊桑就曾在作品中提到，在这座庞大的拱门下，可以驶过一艘大帆船。
海滩的西侧就是另一座象鼻山，规模稍小，但也远远超过了我国桂林市那座著名的象鼻山。值得一提的是，正是因为象鼻山的缘故，桂林和埃特勒塔已结为友好城市。在这座象鼻山的“象鼻”附近，一座70米高的白色针形山峰从海中兀然升起。这就是与象鼻山齐名的针峰。尽管海水不断地冲击侵蚀着峰底，但针峰仍能奇迹般地保持平衡，傲然矗立。针峰奇特壮丽的景观引发了众多作家、画家的创作灵感。在法国作家莫里斯·卢布朗的代表作《空洞之针》里，这个四面环水的针峰内部是空心的，既是秘密坚固的堡垒，又是神奇隐秘的宝藏。历代法国国王把他们多年来搜刮积攒的财富汇集到这里：黄金，各种各样的珍珠、宝石、饰物，还有从战场上掠夺来的战利品……这里就成为了法国王室的最高机密。
继续向西，便是埃特勒塔最小的一座象鼻山。当地人把这3座距离如此之近，形态相似又大小分明的象鼻山亲切地称为“大象一家”。东边那只最雄伟巨大的是公象；针峰旁边，位居中间的是母象；最西边最小的当然就是小象。埃特勒塔的这3只“大象”，静静地守护着这片静谧的海岸，就像这里也是它们的家一样。 除了悬崖，埃特勒塔的海滩也十分有特点，它与地中海沿岸那种阳光充足、海水碧蓝、椰林婆娑的沙滩完全不同。这里的“沙滩”没有沙子，取而代之的是大小均匀、圆润光滑的卵石。尽管海水清澈，但水温偏低，也不太适合游泳等水上运动，游客们更愿意躺在卵石海滩上一连几个小时地晒着太阳。
“响石”是埃特勒塔海岸的一大奇观。每当海水拍打海岸，就能听到一阵“哗啦啦”的响声，声声剔透玲珑，如同美妙的音乐。那是因为这里的海滩都是由卵石组成，海水拍岸时，大石小石相碰撞，荡漾中的卵石便齐齐地开始了演奏。
作家与画家的灵感源泉
占据了众多画册和影集
埃特勒塔是怎样从一个默默无闻的小渔村，变为如今的“法国第一海岸”的呢？除了独特的地理环境，大量著名的画家、作家、诗人络绎不绝地前来居留，也使得埃特勒塔名声大振。雨果、莫泊桑、莫奈、波德莱尔、库尔贝等赫赫有名的人物，就曾在小镇古老的街道上漫步或眺望象鼻山，从而获得创作灵感，挥笔作画或吟诗作赋，留下了无数的传世名作。
著名作家莫泊桑童年的大部分时光就是在埃特勒塔度过的，他非常喜欢这里白得耀眼的崖壁和海滩。成名之后，他用自己的稿费在埃特勒塔海岸边建造了一座房子，并在这里度过了人生中的大段时光，创作了很多世界级名著。而埃特勒塔镇也是他小说中经常出现的地方。
以《恶之花》闻名的法国现代派诗人波德莱尔，也常常居住在埃特勒塔。他的诗歌以绝妙而奇特的想象著称于世，他笔下的埃特勒塔海滩具有一种独特的生命之美：“一棵树的巨大分枝从悬崖高处伸展下来，欲像海底扎根。”
雨果对埃特勒塔当地的居民或许印象不算好，他在作品中写道：“街上拥挤着穿着礼服、模样粗陋的农民，戴着棕色棉布软帽，领着他们衣着不干净的小孩，孩子们吸着上唇的鼻涕……”。不过，雨果对海滩和悬崖却极力赞美：“埃特勒塔海岸则令人赞赏，崖上间隔着一个个天然拱门，在拱门下，海浪冲击，潮涨潮落。”
印象派画风的创始人莫奈更是把埃特勒塔当作是他艺术灵感的源泉。莫奈在埃特勒塔住过很长一段时间，从各个角度、各种天气下描绘了埃特勒塔的天坛拱门，绘制出大量极具冲击力的作品。美术评论界甚至将莫奈在埃特勒塔创作的这一时期称作是“埃特勒塔时代”，其中的代表作便是《峭壁，埃特勒塔的日落》。
不仅莫奈，至今仍有许多法国的画家来到埃特勒塔，住上一段时间，寻找创作的灵感，并将海滩上那神奇的白色峭壁形成的雄伟的象鼻山定格在纸上，永远地流传下去。因此，埃特勒塔海滩也占据了很多画册、影集的封面，成为诺曼底最具代表性的海岸。如果把埃菲尔铁塔看做是巴黎的象征，那么，埃特勒塔毫无疑问就是诺曼底地区的象征。
白色的悬崖、雄伟的象鼻山和奇特的针峰是埃特勒塔三大标志性景观，法国著名画家莫奈曾以这三大景观为主题，创作了大量作品。
埃特勒塔的海滩也别具一格，海滩上没有沙，取而代之的是大小均匀、圆润光滑的卵石。每当海水拍打海岸，就能听到一阵“哗啦啦”的响声，声声剔透玲珑，如同美妙的音乐。
埃特勒塔是一座位于法国西北部诺曼底地区的海边小镇，小镇北面就是英吉利海峡，和英国隔海相望。说到诺曼底，就不得不提到第二次世界大战时著名的“诺曼底战役”。1944年6月6日，近300万士兵渡过英吉利海峡，分别从5个滩头登上诺曼底，和德军展开激烈的战斗……这场规模空前的海上登陆作战持续了两个月，埃特勒塔饱受战火洗礼。直到今天，在埃特勒塔的海岸上，仍旧能看到当年德国士兵修建的暗堡。
60多年过去，海风早已吹散了当年的战火和硝烟。如今的埃特勒塔，已经成为法国诺曼底著名的海滨度假胜地，有着“法国第一海岸”的美誉。这座常住人口不到2000的小镇，已经接待了超过300万人次的游客，其中不乏雨果、莫泊桑、莫奈、波德莱尔等法国著名的作家和画家。
王公贵族最爱的城堡
风格混搭的修道院
很久以前，埃特勒塔只是诺曼底地区一个默默无闻的小渔村。这座人口稀少的小镇有着悠久的历史，镇上大部分建筑都修建于中世纪。镇上的房屋为典型的诺曼底风格，用石材砌成，线条鲜明，凹凸有致，密密麻麻地分布在数公里长的海滩边。
晴朗的天气里，雪白的墙面映衬着红色或蓝色的屋顶，看上去色彩鲜明，十分耀眼。在漫长的岁月里，这里的街道似乎毫无变化。穿行在狭窄的街道中，不仅能欣赏到远处蔚蓝的大海，还能感受到埃特勒塔的文化和历史底蕴。
如今，埃特勒塔已有1000多居民不再靠渔业为生——他们的收入完全由世界各地蜂拥而至的游客所带来。镇上的街道遍布各种诱人的饭店、独特的咖啡店、别致的小商品店……其中，一些由古老庄园改造而成的饭店和旅馆最受游客青睐，而埃格城堡，就是其中名气最大的一座。
隐藏在树林中的埃格城堡，被称为埃特勒塔最神秘的地方。这座城堡修建于拿破仑三世时期，尽管城堡的建造者已经无从考证，但人们仍然可以看出城堡主人在设计和修建时所花费的大量心血，使埃格城堡成为一座集奢华、大海和树林为一体的度假城堡。埃格城堡建成之后，不仅大量的王公贵族前来度假，更有好几位西班牙王后也慕名前来。今天，城堡里依然保留着大量19世纪的精美王室文物，当年西班牙王后最喜爱的卧室也依然摆放着古老的家具，甚至还能让游客居住。尽管体验一晚王后的待遇价格十分昂贵，但埃格城堡的房间仍然很难订到。
小镇里还有一座始建于18世纪的修道院。这所修道院与欧洲常见的乡村级修道院并无二致。但它的运气不错。最初修建的时候，建筑为典型的诺曼底风格，100多年后，人们对它进行了一次修缮，加入了一些当时流行的哥特式元素。于是，这座本身毫不起眼的小修道院便机缘巧合地成为了两种风格“混搭”的经典作品，并被联合国教科文组织列入了《世界遗产名录》。
在埃特勒塔海边的高崖上，还有一座更为古老的教堂，修建于12～13世纪。这座教堂对于埃特勒塔的意义与中国东南沿海地区的妈祖庙相仿。教堂内没有任何华美的装饰和雕塑，也没有绚丽的彩色玻璃窗户。它的神圣与庄严来自于朴实、安详、厚重和平静。渔民们出海之前，要先到这里来祈祷平安。这座三角形带尖顶门的教堂建造在崖顶，能俯瞰大海和整个城镇，正如母亲一般，注视、守护着这座安宁的小镇。
白色的悬崖和象鼻山
能演奏音乐的卵石海滩
埃特勒塔的海滩是埃特勒塔的招牌景观，海岸上灰白色的峭壁一路绵延数公里远，海风和海水将这些石灰岩雕刻得光怪陆离。山体是由白灰色的石灰岩构成，因此海边的悬崖呈现出一种罕见的白色，如同一堵巨大的白墙。白天，在阳光的照射下，崖壁白得耀眼。日落时分，埃特勒塔的景色更为壮观，映照在蓝天下的雪白的崖壁，在阳光的照射下变为淡黄、深黄，然后是粉红色、橘红色、枣红色、紫红色、暗红色，甚至蓝紫色，稍微一眨眼，颜色就倏地一变，让人应接不暇。
不仅颜色多变，埃特勒塔悬崖的造型也独树一帜——3只“大象”站在海岸，仿佛是这个海边小镇的守护神。此外，“象鼻”旁高达70米的针峰，以及天然形成的巨大拱形洞穴，都让人不得不赞叹大自然的鬼斧神工。
埃特勒塔海滩东侧的象鼻山是3座中最大的一座，也是小镇的标志性景点。这座宏伟的拱形洞穴由常年拍打在崖壁上的惊涛骇浪凿击而成。拱门的左右两侧，都是海水拍击形成的阴暗的“门廊”。远看象鼻山，犹如一只将长鼻子伸入海中的大象，象鼻、象头、眼睛、身躯，无不惟妙惟肖。很多艺术家曾为这座最雄伟壮观的象鼻山画像，文学家们也留下了有关它的文字，比如莫泊桑就曾在作品中提到，在这座庞大的拱门下，可以驶过一艘大帆船。
海滩的西侧就是另一座象鼻山，规模稍小，但也远远超过了我国桂林市那座著名的象鼻山。值得一提的是，正是因为象鼻山的缘故，桂林和埃特勒塔已结为友好城市。在这座象鼻山的“象鼻”附近，一座70米高的白色针形山峰从海中兀然升起。这就是与象鼻山齐名的针峰。尽管海水不断地冲击侵蚀着峰底，但针峰仍能奇迹般地保持平衡，傲然矗立。针峰奇特壮丽的景观引发了众多作家、画家的创作灵感。在法国作家莫里斯·卢布朗的代表作《空洞之针》里，这个四面环水的针峰内部是空心的，既是秘密坚固的堡垒，又是神奇隐秘的宝藏。历代法国国王把他们多年来搜刮积攒的财富汇集到这里：黄金，各种各样的珍珠、宝石、饰物，还有从战场上掠夺来的战利品……这里就成为了法国王室的最高机密。
继续向西，便是埃特勒塔最小的一座象鼻山。当地人把这3座距离如此之近，形态相似又大小分明的象鼻山亲切地称为“大象一家”。东边那只最雄伟巨大的是公象；针峰旁边，位居中间的是母象；最西边最小的当然就是小象。埃特勒塔的这3只“大象”，静静地守护着这片静谧的海岸，就像这里也是它们的家一样。 除了悬崖，埃特勒塔的海滩也十分有特点，它与地中海沿岸那种阳光充足、海水碧蓝、椰林婆娑的沙滩完全不同。这里的“沙滩”没有沙子，取而代之的是大小均匀、圆润光滑的卵石。尽管海水清澈，但水温偏低，也不太适合游泳等水上运动，游客们更愿意躺在卵石海滩上一连几个小时地晒着太阳。
“响石”是埃特勒塔海岸的一大奇观。每当海水拍打海岸，就能听到一阵“哗啦啦”的响声，声声剔透玲珑，如同美妙的音乐。那是因为这里的海滩都是由卵石组成，海水拍岸时，大石小石相碰撞，荡漾中的卵石便齐齐地开始了演奏。
作家与画家的灵感源泉
占据了众多画册和影集
埃特勒塔是怎样从一个默默无闻的小渔村，变为如今的“法国第一海岸”的呢？除了独特的地理环境，大量著名的画家、作家、诗人络绎不绝地前来居留，也使得埃特勒塔名声大振。雨果、莫泊桑、莫奈、波德莱尔、库尔贝等赫赫有名的人物，就曾在小镇古老的街道上漫步或眺望象鼻山，从而获得创作灵感，挥笔作画或吟诗作赋，留下了无数的传世名作。
著名作家莫泊桑童年的大部分时光就是在埃特勒塔度过的，他非常喜欢这里白得耀眼的崖壁和海滩。成名之后，他用自己的稿费在埃特勒塔海岸边建造了一座房子，并在这里度过了人生中的大段时光，创作了很多世界级名著。而埃特勒塔镇也是他小说中经常出现的地方。
以《恶之花》闻名的法国现代派诗人波德莱尔，也常常居住在埃特勒塔。他的诗歌以绝妙而奇特的想象著称于世，他笔下的埃特勒塔海滩具有一种独特的生命之美：“一棵树的巨大分枝从悬崖高处伸展下来，欲像海底扎根。”
雨果对埃特勒塔当地的居民或许印象不算好，他在作品中写道：“街上拥挤着穿着礼服、模样粗陋的农民，戴着棕色棉布软帽，领着他们衣着不干净的小孩，孩子们吸着上唇的鼻涕……”。不过，雨果对海滩和悬崖却极力赞美：“埃特勒塔海岸则令人赞赏，崖上间隔着一个个天然拱门，在拱门下，海浪冲击，潮涨潮落。”
印象派画风的创始人莫奈更是把埃特勒塔当作是他艺术灵感的源泉。莫奈在埃特勒塔住过很长一段时间，从各个角度、各种天气下描绘了埃特勒塔的天坛拱门，绘制出大量极具冲击力的作品。美术评论界甚至将莫奈在埃特勒塔创作的这一时期称作是“埃特勒塔时代”，其中的代表作便是《峭壁，埃特勒塔的日落》。
不仅莫奈，至今仍有许多法国的画家来到埃特勒塔，住上一段时间，寻找创作的灵感，并将海滩上那神奇的白色峭壁形成的雄伟的象鼻山定格在纸上，永远地流传下去。因此，埃特勒塔海滩也占据了很多画册、影集的封面，成为诺曼底最具代表性的海岸。如果把埃菲尔铁塔看做是巴黎的象征，那么，埃特勒塔毫无疑问就是诺曼底地区的象征。