本族语在外语教学中的中介作用

来源 :西南师范大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xindongmei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 外语教学的目的是培养学生掌握外语这一工具,以交流不同语系国家和地区之间的信息.对一个初学者来说(已掌握本族语的人)与学习本族语相比较是有很大的不同的:其一,学习本族语,语言与思维是同步发展起来的,且相互促进,同时还与认识事物本身有着紧密的联系.而学习外语,语言则落后于思维的发展,与认识事物不一定有紧密联系.其二,在学习本族语的书面语言时已有相当程度的口头语言作基础.就以初入小学的儿童来说,一般交流信息所运用的文字的音、义已经掌握,所不熟悉的是文字符号.而学习外语则是口头语言和书面语言同时开始,语音
其他文献
随着社会经济的飞速发展和人口的迅猛膨胀,世界城市化进程的加速,全世界目前已有一半人口生活在城市中,因此城市生态环境将成为人类生态环境的重要组成部分。在城市中集聚了大量
【正】 读毕“工人阶级作家”艾伦·西利托的著名小说《一个长跑运动员的孤独》,眼前老出现小说主人公史密斯奔跑、跳跃的身影.他越过原野,爬上山岗,冲下谿谷,两旁是疯狂
【正】 从一八三五年马克·吐温诞生至今,一百五十年过去了;从一九一○年马克·吐温逝世至今,也已经七十余载.然而,马克·吐温生前即已确立的世界文坛巨子的声誉
【正】 Francis Scott Fitzgerald (1896—1940) won his international fame with hisThe Great Gatsby,which was published in 1925 but has always been somethingnew an
【正】 A remarkable talent in American poetry,E.E.Cummings(1894—1962)is,of all qualities,best known for his radical experiment with the poetical langu-age.F.O.
期刊
随着建筑事业的蓬勃发展,水泥的消耗量越来越大,而其中以砼水泥消耗量为之最多。因此千方百计在砼配合比的设计与施工中多下些功夫,是提高砼质量,节约水泥的一个重要途径。为
随着企业信息系统的重要性不断提高、集中,因此有必要建立企业的信息容灾中心,通过各种数据同步机制将生产中心的数据同步或异步复制到容灾中心,确保数据的安全性、业务的可
【正】 熟语是人民思想的结晶,语言的精华.经过千百年时间长河的淘濯,它们千锤百炼,约定俗成,其结构和词义都变得相当稳定.俄语拥有极其丰富的熟语,它们赋予言语特殊的表现力
【正】 The great advances in international communication made over the pastcentury,and more particularly in the present century,have greatly enhanced,and necess
【正】 自从鲁迅先生批评赵景深先生“无端地‘牛’了一下”,将the Milky Way译成“牛奶路”以来,转眼间半个世纪过去了.最近,董乐山同志在题为《文化断层与错位》(《读书》