论文部分内容阅读
2012年3月14日闭幕的十一届全国人大五次会议,表决通过了刑事诉讼法修正案草案。修正案多达111条,修订后的刑诉法由原来的4篇225条增为5篇290条,增加1篇、75个条文,自2013年1月1日起施行。刑事诉讼法是规范刑事诉讼活动的基本法律,是三大诉讼法之一。我国《刑事诉讼法》颁布于1979年,1996年进行了修正。这次修改,是在1996年我国刑事司法制度和诉讼制度进行重大改革基础上的又一次重要的改革和完善,将更加适应惩治犯罪的需要,
The 5th Session of the Eleventh National People’s Congress, which closed on March 14, 2012, passed the draft amendment to the Criminal Procedure Law. As many as 111 amendments were made. The revised Criminal Procedure Law has been expanded from 4 articles 225 to 5 articles 290, 1 article and 75 articles added since January 1, 2013. Criminal Procedure Law is the basic law regulating criminal activities, which is one of the three major procedural laws. China’s “Criminal Procedure Law” promulgated in 1979, 1996 was amended. This amendment is another important reform and improvement on the basis of the major reform of China’s criminal justice system and litigation system in 1996, and will be more adapted to the need of punishing crimes.