论文部分内容阅读
胡庚申的生态翻译学和王寅的认知语言学翻译观是新世纪中国译界两大翻译思想。这两者的最大联系充分体现在“和谐论”上。本文主要从和谐翻译哲学基础、和谐翻译含义、和谐翻译实现者、翻译和谐术四个方面比较分析两种翻译思想的异中有同、同中有异的关系,并在此基础上指出“和谐返璞乃新世纪翻译研究之依归”。
和谐返璞,译事之所向兮——胡庚申与王寅翻译思想比较研究
【摘 要】
：
胡庚申的生态翻译学和王寅的认知语言学翻译观是新世纪中国译界两大翻译思想。这两者的最大联系充分体现在“和谐论”上。本文主要从和谐翻译哲学基础、和谐翻译含义、和谐翻
【机 构】
：
滁州学院外国语学院
【出 处】
：
重庆第二师范学院学报
【发表日期】
：
2016年6期
其他文献
《蜃楼志》是清代的一部长篇白话小说,其人物对话生动通俗,反映了清代广东地区的社会及语言面貌,保留了当时的口语词、方言词,对近代汉语词汇研究具有重要价值。本文通过比照
采用LabView软件和PC声卡构建虚拟示波器,并与泰克TDS-1002数字示波器对比,利用开发的虚拟示波器实现对继电器触点在有无负载情况下的闭合弹跳过程进行了测试与研究.结果表明
我国中学阶段应重视全面教育、素质教育、道德教育与品质教育等,中学生群体在系统学习科学文化知识的基础上,还应接受爱国主义与道德与法治教育,促进身心健康成长。《道德与
找着北《3-6岁儿童学习与发展指南》:健康——5~6岁幼儿能自觉遵守基本的安全规则和交通规则。核心素养:珍爱生命。给把力保障家庭安全,提高家庭生活水平是社会文明的首要目
斯蒂芬·金是一位后现代主义代表作家,其作品中拼贴手法的运用十分引人注目,他善于将各种流行文化元素拼贴在小说里,并称之为“白人灵魂”.文章从斯蒂芬·金小说中20
错误是盛开在成功路上的花朵,在教师的正确引导与高效应用下,会酿造出成功的蜜糖。错误作为重要教育资源,可与学生形成高效交互,而学生则可以在教师高效引导下,掌握酿造'
在社会市场经济水平不断提升的新时期下,各行各业对于人才的要求也越来越高。因此,为了可以向社会输送更多高水平、高素养的复合型人才,职业院校也强化了对学生职业能力的培