论文部分内容阅读
美的创造乃人生乐趣之真谛。翻译文学可谓是创造美之艺术。纵观世界,莎士比亚是世界上创造美最多之人,故以另一门语言重现莎剧之美,亦是一种美的创造。回顾往昔,莎译无数,之所以仍需重译,《马克思恩格斯选集》给出了充分的解说,即“古代人的性格描绘在今天是不再够用了”。
美之创造 贵在新颖——《莎士比亚选集》前言
【摘 要】
：
美的创造乃人生乐趣之真谛。翻译文学可谓是创造美之艺术。纵观世界,莎士比亚是世界上创造美最多之人,故以另一门语言重现莎剧之美,亦是一种美的创造。回顾往昔,莎译无数,之
【机 构】
：
北京大学
【出 处】
：
山西大同大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
2006年全国普通高考数学卷Ⅱ立体几何题：如图Ⅰ，在直三棱柱ABC-A1B1C1中，AB=BC，D、E分别为BB1、AC1的中点．（Ⅰ）证明：ED为异面直线BB与AC1的公垂线；
六世达赖喇嘛仓央嘉措的诗作流传甚广,经久不衰。他既是藏传佛教中至高至尊的活佛,又是才高情深的诗人。他是极具传奇色彩的历史人物,其命运扑朔迷离,令人感慨。他去世已有三
指背热压伤系一种复合伤，即热损伤复合压伤或挤压伤。除皮肤损伤外，严重者尚可有肌腱、血管、骨、关节损伤，导致手功能及外观严重受损．是烧伤治疗的难点之一。手功能十分重要，如早
数列是高中数学的重要内容之一，也是高考考查的重点，由于数列问题往往涉及的知识点多、覆盖面广、综合性强、解法灵活，因此把握必要的解题意识，往往能顺利找到正确的解题方法，提高