论文部分内容阅读
最近笔者到菜区各处去看看,与菜区干部和群众聊聊天,看到菜区一片大好形势。因城市建设的发展,近郊菜地大规模转移到中远郊,1994年7月又出现了百年不遇的高温干旱天气,然而,在市、区、县各级领导的关怀下,通过菜区广大菜农的努力,生产、市场仍呈现出较好的形势。7月份全月播种41939亩,同比增加12845亩,增幅达44.02％,而且出现了每旬都比1993年同期播种面积增加的好势头。8月份受14、15、17号台风影响,使9月下旬起本市出现持续高温干旱气候,固然使蔬菜生产有所损失,但总的说利大于弊,生产好转。全月播种60312亩,较1993年同期又增种16.7％,使火秋播面积达12.99万亩,同比增种3.22万亩,增幅达33.02％。播种面积的持续增加,为保淡奠定了物质基层,8月份仅常年菜上市就达7.01万吨,日均上市2261吨,较1993年同期增加25.62％,9月份郊菜上市同比增加20％左右,使整个夏淡在乎稳中度过。市场供应数量充沛,品种丰富,价格适当,各级领导和广大群众都表示满意,拿老农的话来说:“这是领导有方,政策对头,群众努力的结果。”
Recently I went to the vegetable area to look around, and vegetable area cadres and the masses to chat, see the vegetable area is a good situation. Due to the development of urban construction, the large-scale vegetable fields in the suburbs have been transferred to the middle-and-small suburbs. In July 1994, another hot and dry weather once in a while occurred. However, with the care of leaders at all levels in cities, districts and counties, Efforts, production, the market is still showing a better situation. In July, 41,939 mu were sown in the whole month, an increase of 12,845 mu or 44.02% from the same period of the previous year, and there was a good momentum of an increase in the sown area per ten-thousand-year period over the same period of 1993. Affected by the typhoon 14,15,17 in August, the continuous hot and dry weather in the city in late September has caused a loss of vegetable production. However, the overall benefits outweigh the disadvantages and the production has improved. Sowing 60312 acres throughout the month, compared with an increase of 16.7% over the same period in 1993, so that fire autumn sown area of 12.99 million mu, an increase of 32,200 acres year on year, an increase of 33.02%. The sown area continued to increase, which laid the material base for the defending. In August, the market volume of perennial vegetables reached 70,100 tons, the daily average of which was 2261 tons, an increase of 25.62% over the same period of 1993 and the increase of about 20% in the suburb market in September , So that the whole Xiaban spent in peace and stability spent. Market supply is plentiful, rich in variety and appropriate in price. The leaders at all levels and the general public are satisfied. Take the words of the peasants: “This is the result of leading, policy-oriented and mass efforts.”