周作人:白话翻译与汉语感知

来源 :鲁迅研究月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:conqerzhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>周作人曾认为自己的白话实践始于1918年的《古诗今译》。不过在此之前,他却有过白话实践。他曾经用白话回复过鲁迅的白话来信,只是他的这封白话书信可能没有保存,至今没有人见过。钟叔河所编《周作人散文全集》收有周作人写于1918年之前的另外两篇白话文,分别是《侦窃》(1910)和《活狲国》(1914)。《侦窃》署名"顽石",原载1910年7月26日《绍兴公报》;《活狲国》署
其他文献
太极拳运动从来没有停止过发展、创新的步伐,现代社会生活环境有了较大的变化,太极拳的现代教学也应随之呈现与以往不同的特征。结合太极拳教学的实际,本文认为应立足于太极
医药工业是关系国计民生的重要产业,是培育发展战略性新兴产业的重点领域。随着改革开放的不断深入,我国医药工业再次迈上新台阶,在国民经济中所占比重进一步提升。从当前情
采用皇家嘎拉苹果(Malus domestica Borkh.)离体新梢叶片作为外植体,研究了不同浓度的秋水仙素长时间处理(5 d)诱导四倍体的效率。结果表明,以不定芽再生培养基附加25 mg/L秋水仙素效
本文运用Moore产业结构变动系数和协整理论,使用湖北省1979—2009年31年的统计数据,对湖北省对外贸易额、产业结构演进速率与经济增长三者之间的关系进行了实证分析。结果表
质量是一个职业赖以生存的生命线,内部审计要想在组织中立于不败之地,充分发挥“强管理,防风险,促发展”的职能作用,必须加强质量控制,努力提高内部审计质量水平。2014年1月1
城镇化是经济社会发展到一定程度产生的必然结果,是农村人口不断向城镇转移、土地及地域空间持续转化、产业结构优化升级的综合过程,也是中长时期内发展的最大潜力所在。近年
目的:研究直肠癌患者血小板计数的变化特点,分析直肠癌患者血小板增高的原因以及血小板与肿瘤的相互作用,从而探讨血小板增高与直肠癌病情判断的关系,为临床实践提供参考依据
目的探讨p53、p53凋亡刺激蛋白2(apoptosis stimulating protein 2of p53,ASPP2)及异构体ΔASPP2在p53缺陷结肠癌细胞系HCT116-/-细胞中对自噬及凋亡的影响。方法实验分为对
网络安全态势感知是基于宏观的角度对网络的安全状态进行了解、把握,通过网络安全态势的感知可以为网络管理员提供直观、全面、准确的决策支持。在网络安全态势感知中有一项
电视台演播厅的视频录制系统都是由多台摄像机组成多通道的视频系统.在演播厅中所录制的节目通常都是较重要的大型节目,对图像还原的要求较高,尤其是色彩的还原,且要求各台摄