可译性与等值性

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cqwsly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过分析可译性原理的哲学根基以及逻辑思维根据,论证了可译性原理的科学性与真理性,同时又 通过阐述质与量,内容与形式的统一,揭示了等值性原理的内在规律。 By analyzing the philosophical foundation and logical thinking basis of translatability principle, this paper demonstrates the science and truth of translatability principle, and at the same time reveals the principle of equivalence principle through the unification of quality and quantity, content and form law.
其他文献
本文讨论“点、线、面”结构教学法的应用。 This article discusses the application of the “point, line, and face” structure pedagogy.
本文通过对科技期刊社会责任的界定,提出探讨科技期刊社会责任应从内部责任和外部责任两个方面进行。科技期刊的外部责任强调科技期刊必须坚持把社会效益放在期刊工作的首要
《关于报刊编辑部体制改革的实施办法》的出台加快了高校科技期刊的改革步伐。就目前我国高校科技期刊状况而言,由于产权结构单一,营运经费紧张,转型改制将面临诸多困难,因此
目的 对比研究鲍曼不动杆菌临床分离株基因型和编码耐药基因的差异,并分析其与临床多重耐药性的关系.方法 随机收集中南大学湘雅二医院2008年9月至2009年9月分离的77株鲍曼不
目的:探讨Ang Ⅱ对腹膜间皮细胞(Peritoneal mesothelial cells,RPMCs)纤溶酶原激活物抑制物(Plasminogen activator inhibitor-1,PAI-1)表达的影响,及二代腹膜间皮细胞经黄
目的 评价跖跗关节复合体损伤的手术治疗效果.方法 2003年1月至2008年12月,共收治167例闭合性跖跗关节损伤患者,其中跖跗关节复合体损伤35例.通过X线及CT检查明确诊断,闭合或
写作教学是语文教学的重要组成部分,它以提高学生写作能力和写作水平为主要目的。要有效地提高写作教学的质量,除了语文课中突出语言教学之外,还应在训练中提倡写实,注重学生语言
本文剖析了当前大学英语教学中“以教师为中。”的课堂教学模式以及“为学英语而学英语”的形式主义学习方法,认为教师应增强学生的课堂参与意识,着力培养学生的语言运用能力。
目的 探讨脑膜转移瘤(CM)的预后因素.方法 对天津医科大学附属肿瘤医院自1998年至2008年确诊的63例CM患者的临床资料进行回顾性分析,主要分析因素有性别、年龄、原发灶类别、
在言语链中,下句的任务是对上句的所述内容作出新的说明.笔者认为下句对上句的说明有5种形式,即:(1)对上句表述中的谓词进行扩展.(2)对上句表述中的述项进行扩展.(3)对上句表