摘 要： 《祖列依哈睁开了眼睛》是一部讴歌生命和人性之爱的写实小说，在尊重历史细节的同时，将一个鞑靼乡下女人祖列依哈充满苦难的人生跋涉之旅，以全景的方式展现在读者面前，展现她对生命意义和存在本质的深刻感悟。小说的叙述风格和叙事手法独特，在叙述时间方面技巧卓越，所以一经问世就引起轰动。本文将从“时序”“时距”和“叙述频率”三个方面分别探讨《祖列依哈睁开了眼睛》在叙述时间方面的特点。
　　关键词：《祖列依哈睁开了眼睛》 叙述时间 时序 时距 频率
　　俄国女作家古泽尔·雅辛娜的长篇处女作《祖列依哈睁开了眼睛》一经问世就引起热烈反响，并一举将“年度最佳小说”“亚斯纳亚·波利亚纳奖”“大书奖”等奖项收入囊中，成为2015年俄国文坛最大的赢家。小说的故事发生在20世纪30年代，彼时的苏联在经历粮食危机后，正全国范围内实行全盘集体化运动，对待富农的政策也由排挤转变为彻底消灭，但由于当时对富农的界定没有明确规定，且上级要求上报富农的数量必须达标，所以被上报为“富农”中大部分都是反集体化分子，他们的财产被强制性没收，并被迁往遥远的边疆进行劳动改造，小说的女主人公祖列伊哈的丈夫就是因为反对集体化改造，被苏维埃红军开枪打死，而祖列伊哈则被视作“富农”强制遣往西伯利亚，对于她来说，这次遣送不仅是一次空间上的跋涉，更是一种心灵的蜕变。
　　小说主要围绕着鞑靼农村妇女祖列伊哈的故事展开，她的一生遭受了诸多磨难：婆婆的恶毒谩骂与指责、丈夫的专横无礼与欺凌、命运的不公与多次的丧子之痛。但所有的打击都不曾将这位看似柔弱的“可怜虫”打倒，在被装进闷罐车流放西伯利亚的途中，她一次次与死神擦肩而过，在经历种种苦难与压迫之后终于找到自我，涅槃重生，并且寻找到自己的真爱。这部小说之所以一经问世就引起轰动不仅在于其直接揳入历史纵深的叙述视角，具有电影镜头特点的叙述风格以及蒙太奇般的叙事手法，而且在很大程度上还得益于小说在叙述时间方面的技巧。“叙述学家关于叙事与时间的研究主要从‘故事时间’与‘话语时间’的关系入手，分析时间在两个层面的结构，揭示‘故事时间’与‘话语时间’之间的差异。‘故事时间’是指所述事件发生所需的实际时间，‘话语时间’指用于叙述事件的时间，后者通常以文本所用篇幅或阅读所需时间来衡量”a。法国学者热奈特曾首次从“故事时间”和“话语时间”两者的关系入手，提出从“时序”“时距”“频率”三个方面对叙述时间进行分析的方法。本文拟借用这一方法，分别从这三个方面对《祖列依哈睁开了眼睛》的叙述时间进行较为深入的探析，以期通过对这部小说的叙述时间的解析，来把握小说的整体结构，挖掘某些事件对于小说人物或者叙述者的特殊意义，理解和感悟这部作品所揭示的人生主题以及其赋予的深层含义。
　　一、时序：顺序与倒叙的结合
　　时序，即叙述时间的顺序，是相对于故事时间的顺序而言，如热奈特所说：“研究叙述的时间顺序，就是对照事件或时间在叙述话语中的排列顺序和这些事件或时间在故事中的接续顺序。”b 小说一开始用第三人称展开叙述，向我们展现了祖列依哈的奴仆般的家庭生活，然后又描述了她在移民途中经历的种种磨难以及抵达移民地之后的“新生活”，这基本依照事件发生的实际时间序列进行叙述，体现了一段故事的连贯性和完整性，使小说主人公前后心理的转变具有合理性和逻辑性，同时也促使读者与叙述者产生共鸣。而小说在以顺时序为主体方式的基础上，也充分運用倒叙方式，使得小说在紧扣主人公个人经历的同时，有效地拓展了小说的叙事规模，制造悬念并增强艺术冲击力。比如，在伊格纳托夫成功地将那群特殊富农移民送到中转站的时候，他本以为就此可以摆脱这些“犯人”了，可是首长巴基耶夫，作为伊格纳托夫的好朋友却极力要求他继续跟随专列直至将富农们送至最终目的地。伊格纳托夫对此困惑不解，但在巴基耶夫再三要求和劝说下只好接受这项任务。但是叙述者当时并没有指出巴基耶夫执意派伊格纳托夫去押送专列的原因。而在小说的第三章第四节通过库兹列茨的讲述以及他所提供的报纸，才让已经与外界隔离许久的伊格纳托夫明白巴基耶夫当初的用心良苦。被误判为反动分子的巴基耶夫当时很快就会被逮捕，为了不牵连朋友，才将伊格纳托夫调离。小说中是采用一种倒叙的方式，以伊格纳托夫的心理活动的形式来揭露这一真相：
　　原来巴基耶夫是有意派自己出差。对呀，这一点现在看起来非常清楚。……他这是想要救我，免得我受牵连，把我派得远远的。c
　　又比如小说第二章第二节专门讲述了妇科教授，医学巨星莱贝的医学生涯、失去工作后的生活境况，以及被误认为是德国奸细而送到监狱的遭遇。受到严厉处分的教授已经对国内外发生的变化感到沮丧 ，变得迷糊不清，甚至有些呆傻。叙述者起初并没有详细地叙述国内外形势是如何致使教授感到沮丧甚至变得疯疯傻傻。而小说第三章第二节则对此做出了解答，较为详细地交代了医生变傻是因为他亲眼看到自己医治的病人在大学门口被人枪杀，并且每天都能目睹无辜的百姓惨死，而他作为一名救死扶伤的医生却救治不了他们，只好逐渐封闭自我，逃避现实，读者读到这里便有了豁然开朗之感。作者采用这种倒叙的方式显然比和盘托出的顺序方式更具有艺术冲击力，更能调动读者的阅读兴趣。况且作者这么安排也是小说情节发展的需要，刚好与祖列依哈分娩的这一情境相契合，莱贝医生就是在给祖列依哈接生的时候丢掉了密封罩的“保护”，是新生命让他意识到现实存在的一切，让他看到了生活的希望并重拾活下去的勇气。
　　二、时距：概述与场景并重
　　“叙事时间”涉及的一个概念是“时距”。 所谓“时距”是指“故事时长（用秒、分钟、小时、天、月和年来确定） 与文本长度（ 用行、 页来测量） 之间的关系”d。“热奈特提出了四种涉及时距的叙述手法，分别是概述、场景、省略、停顿。它们构成了叙事作品中的不同节奏，往往交替出现在作品中，在不同程度上影响了叙事速度，使得作品犹如音乐一样随着话语模式的变化出现不同的运动方式”e。作者对不同事件的着墨多少无疑标志着作者对这些事件的重视程度，因此，“时距”的变化标志着作品叙述重心的转移。小说《祖列依哈睁开了眼睛》则主要采取了“概述”与“场景”叙述的方式来构建情节、刻画人物、烘托主题。