《中国企业家》:中国企业同时在IT和汽车两大产业获得成功的还没有。比亚迪过去在IT领域一直是做代工,汽车则是要做自主品牌、自主研发,这也是很难结合的两条路线。你们为什么能横跨两大产业、两种模式?王传福:比亚迪在战略、打法上和传统企业有些差异。我们是上世纪90年代后期创业的,市场留给我们的机会已经 “Chinese Entrepreneur”: Chinese enterprises have not achieved success in both the IT and automotive industries at the same time. BYD used to be a foundry in the IT field. A car is a self-owned brand and its own research and development. This is also a difficult route to combine. Why you can span two major industries, two modes? Wang Chuanfu: BYD in the strategy, style of play and some differences between traditional businesses. We are a pioneer in the late 1990s, the market has given us the chance already