【摘 要】
：
文学翻译是翻译中的重头戏，要做好文学翻译需要文化、历史、心理等多方面因素的协调作用。本文主要从文学翻译角度入手，结合董秋斯和张谷若两位翻译家David Copperfield不同的
论文部分内容阅读
文学翻译是翻译中的重头戏，要做好文学翻译需要文化、历史、心理等多方面因素的协调作用。本文主要从文学翻译角度入手，结合董秋斯和张谷若两位翻译家David Copperfield不同的翻译译的比较本，认为文学翻译中的双关语翻译是翻译的难点，也是翻译的重点。关注双关语的翻译将有助于我们进一步探讨语言文化之间的联系，以及语言学的各分支结构（如：语音和语义）之间的一些必然联系，同时也为翻译理论与实践提供新的讨论空间。
其他文献
按25mg/kg体重一次顿服吡喹酮治疗猪带绦虫病104例,服药前、服药后2d、服药后10d分别对患者进行心电图检查。结果显示:吡喹酮对患者的心电图有影响,主要表现为T波电压降低(降
在商业银行业务中,零售银行业务因其高利润、低风险的特点备受重视,个人零售银行业务也因此成为银行业发展的重要战略选择。当前,随着我国金融行业竞争环境的日趋激烈和居民收入水平的不断提升,个人客户对商业银行金融服务的需求层次也日益提升,加快个人零售业务转型和创新发展成为国内银行业的共识。相比于国外银行业在零售业务方面积累的丰富经验,国内银行业普遍面临着服务意识不强、金融产品创新不足、业务流程不规范等问题
目的：观察纳洛酮联合奥氮平治疗老年谵妄患者的临床疗效。方法：选择72例老年谵妄患者,随机抽签分组法分为研究组和对照组,每组各36例。对照组患者给予奥氮平治疗;研究组患者则
老年人有独特的心理、生理、病理特点，根据其特点，结合临床护理实践，探讨在老年病人整体护理工作中应注意的几个有关问题。
在我国供给侧结构性改革和经济转型发展的进程当中,旅游业获得了长足的发展,在一些经济欠发达的市县地区,旅游业已悄然成为推动当地经济发展和民生改善的重要内容。有些县市正在探索全域旅游发展之路,通过旅游业的发展带动相关产业、公共服务的协同发展。尤其是对于旅游资源丰富、发展前景广阔的新化县来说,全域旅游正逐步发展成为推动当地经济发展和脱贫攻坚的核心产业,在推动产业融合和优化服务等方向发挥着越来越重要的作用
改革开放40年使得人民的物质财富得到了极大地提升,财富管理行业也因此应运而生。在资管大时代的背景下,财富管理中心作为一种专业型的金融中心,使得越来越多的城市开始抢占财富管理中心的地位,以期在新一轮的金融中心地位竞争中获得成功。2014年,《广东珠三角金融改革创新综合实验区总体方案》出台,首次在重要文件中提出要将广州建设为财富管理中心。面对日益激烈的财富管理中心城市竞争,如何对其竞争力做出评价,成为
目的 探讨老年人大肠癌的发病特点、内镜下的表现、临床特点。方法回顾性分析1997—04／2003—05，总计1991例结肠镜结果，经结肠镜及病理证实的结肠癌病人有225例，其中60岁以上老年
于1990年3～4月对郑州市2814例纺织女工使用宫内节育器(简称IUD)的效果进行了流行病学调查。发现其中脱落87例,带器妊娠及意外妊娠分别为53例和23例,因症取出35例,非因症取出31
目的了解丽珠肠乐临床应用情况。方法检索1996——2001年丽珠肠乐临床应用的中文期刊相关文献共计109篇(52种杂志)，阅读原始文献，收集资料，整理、分析、归纳、总结。结果发现丽
目的：观察经阴道子宫切口瘢痕子宫妊娠病灶清除术治疗瘢痕子宫妊娠的效果。方法：选取剖宫产瘢痕妊娠患者80例为研究对象,按照随机数字表法将其分为观察组与对照组各40例。对照