中英文翻译要旨:理解意义、体验过程、享受成功

来源 :科学咨询(决策管理) | 被引量 : 0次 | 上传用户:honfei1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过日常生活中几个英语错译的例子入手,探讨了中英文翻译要求准确理解原文词汇和句子意义对于翻译的作用,以及翻译中常用的一些方法和技巧。同时指出翻译工作者还应具有较全面的知识、良好的文法基础与文字功底。通过翻译体验和感受这一过程,享受努力后的成功,
其他文献
经过近30年的时间,两岸四地语言对比研究已经取得了很大进展,具体表现在研究内容不断丰富、拓展和加深,形成了言语社区与全球华语这样两个重要的认识和观念,编纂出版了有份量
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
针对我国现阶段制造企业计算机集成制造系统(computer integrated manufacturing system,CIMS)工程项目的实施状况,选取了国内72家已实施CIMS工程项目的样本企业,通过调研得
会议已经成为企业管理沟通的一个重要的方式,许多领导大多数的时间都花费在会议上,会议效率的高低直接影响企业管理的效果,但会议的效果总是不尽如人意。有研究认为,70%的会议是
姚大志(吉林大学哲学社会学院教授)推荐书目: [美]罗尔斯:《正义论》,中国社会科学出版社1988年版。本书的发表是二十世纪政治哲学领域最重大的事件,同是也是二十世纪下半叶西方思想界最重大的事件。罗尔斯将正义视为社会制度的首要价值,继承了西方的契约论传统与康德的实践理性观念,发展出一整套可以替代功利主义的理论体系。通过将正义视为现代政治哲学的主题,并认为正义就意味着平等,罗尔斯实现了政治哲学主题由自由到平等的转换。
期刊
在电子自旋共振对电化学暂态过程的研究中,人们通常将磁场固定在对研究信号敏感的位置,记录ESR强度随时间的变化。这种作法常导致大量的信息遗失,不但得不完整ESR谱线的变化,也很难分析
中职学校的课堂教学秩序和效果都不是很好,这是不争的事实。原因就是学生的学习基础和学习习惯都比较差,学习目标不明确,学习没有动力,没有激情等。作为教师必须花百倍的努力和想
摘要:普车拆装实训,是机电设备维修专业一门必修实训课程,对本课程的教学内容设置主要根据对维修技能要求方面包含四部分内容,车床的操作基本技能实训,车床各部件的拆装与典型部件的工作原理,电气控制线路的学习,典型故障的学习,通过这四部分的可以对车床的维修系统  关键词:车床维修; 拆装; 故障      普通车床是能对轴、盘、环等多种类型工件进行多种工序加工的卧式车床,常用于加工工件的内外回转表
科技型中小企业在国民经济中处于重要地位,其科技成果转化对于企业解放生产力发挥着重大作用,因而科技型中小企业的科技成果转化越来越受到政府、企业和学者的高度重视。在对
同许多出身大学校园的作家一样,方方是带着青春的理想和对优美人性的诗意寻觅走上文坛的,20世纪80年代初,方方的处女作《“大篷车”上》的发表引起了读者和评论界的注意。后来,她