论文部分内容阅读
任何一种声腔剧种最初都是典型的地方戏。地方戏经历了复杂的形成路径,主要由地方方言小曲发展演变而成、由某种声腔剧种传播演变而成、由多种声腔剧种聚合而成,逐渐构成当下的多元面貌。各地方戏由于包含有不同的文化特色,具有相异的文化品性与特征,它们彼此之间的区别主要表现在所运用方言、曲调、乐器、表演方式和风格的不同上。其根性则是它与各地民众互为依存的特殊关系,它因而成为其心理结构中的文化沉淀。当代地方戏遭遇了时代的严峻挑战,如何既保持住其传统质又能反映时代生活,是一道实践的命题。一方面,继承与创新是地方戏发展的必由之路;另一方面,地方戏的继承创新又要遵循特定的艺术规律、尊重其质的规定性。
Any kind of acoustical opera was originally a typical local opera. Local opera has undergone a complicated path of formation. It mainly consists of the development and evolution of local dialects and is composed of a variety of acoustical operas. It is made up of various acoustics operas and gradually forms the current multi-faceted appearance. Local opera has different cultural features and characteristics because of its different cultural characteristics. The differences between them are mainly manifested in different dialects, melodies, musical instruments, performances and styles. Its root is that it has a special relationship with people everywhere, and thus it becomes a cultural precipitate in its psychological structure. The contemporary local opera has encountered the harsh challenges of the times. How to maintain its traditional quality and reflect the life of the times is a practical proposition. On the one hand, inheritance and innovation are the only way to develop the local drama; on the other hand, the inheritance and innovation of local opera must follow certain artistic rules and respect its qualitative stipulations.