【摘 要】
：
青铜器是中华古代文明的标志,其展品名称的英译有利于向国外游客展示中国历史文化。对故宫博物院和国家博物院中青铜器展品名称英译展开的调查研究显示,青铜器名称英译文本存
论文部分内容阅读
青铜器是中华古代文明的标志,其展品名称的英译有利于向国外游客展示中国历史文化。对故宫博物院和国家博物院中青铜器展品名称英译展开的调查研究显示,青铜器名称英译文本存在文化信息缺失、音译缺少注释、译名不统一等诸多问题。建议高校加强专业翻译人才的培养,翻译从业者深化文博翻译认知,培养单位扩充相关外文文献,借此规范文博翻译表达,促进中国文化向世界范围的传播。
其他文献
目前,应用于临床的血管支架材料主要是316L不锈钢和L605钴基合金,大量临床结果表明支架植入后会发生一定程度的再狭窄现象。这两种材料中均含有一定比例的镍元素,但在腐蚀介
随着我国市场经济体制的不断深化,信息化已经深入到企业日常的财务管理工作中,并成为企业未来财务管理的重点发展方向。但由于社会市场中存在着一系列不稳定因素,以致企业内
<正>每人都需要这样一个止损点,那是生活的最后底线,也是一条事关你人生幸福的水平线。01高明的炒股行家都会设立自己股票的止损点。假如一只股票买进30元,那么行家就会设立2
目的 :研究泽泻水提醇沉法提取物 (RAE)的抗糖尿病作用。方法 :给小鼠尾静脉注射四氧嘧啶 90mg·kg- 1 ,造成糖尿病模型。测定血糖 (Glu)、甘油三酯 (Trig)、胆固醇 (Chol)、
多媒体网络教室是集成了多媒体技术和网络技术的一种信息化教学环境。它使课堂教学在知识建构、自主探究、协作学习、能力评价、师生关系等方面都发生了质的变化，为师生、学生
目的了解胎儿期心律失常的诊断方法、临床意义及对新生儿预后的影响。方法选择2004年6月至2006年1月于浙江大学医学院附属妇产科医院产前检查中发现胎儿心律失常孕妇57例,分
校企合作是应用型人才培养模式的一个重要途径,不但可以检验学习者所学知识的社会价值实现校企双方的优势互补,还可以预热就业,缩短毕业生从生疏走向熟练的过程。笔者对此进
<正>支气管哮喘是最常见的儿童呼吸道慢性疾病,目前我国儿童哮喘的患病率仍呈上升趋势。虽然已有不少疗效确切的治疗哮喘药物应用于临床,但儿童哮喘的整体控制状况仍不理想[1
秦汉时期,北方朝廷对各地物产、特别时令水果"岁以为常"的需求,是形成贡橘制度的动因。南方橘子到达宫廷,需要中央少府、太官令、御羞等机构与地方官府及橘官等共同配合,完成
供电局科技档案源于电网建设,也要服务于电网建设,两者之间存在相互促进的关系。本文分析了两者之间相互促进关系的表现形式与内容,探讨了推动两者同步前进的思路与方法。