论文部分内容阅读
电影是一种集艺术性和商业性于一体的艺术形式,是最具有影响力的媒体之一。电影名是电影的重要组成部分,具有传达信息、表现美感和吸引观众的功能。本文通过列举大量英语电影名翻译实例,对电影名翻译的影响因素进行分析,并在此基础上进一步地探析英语电影名的几种常用翻译策略。
浅析英语电影名翻译的影响因素及翻译策略
【摘 要】
：
电影是一种集艺术性和商业性于一体的艺术形式,是最具有影响力的媒体之一。电影名是电影的重要组成部分,具有传达信息、表现美感和吸引观众的功能。本文通过列举大量英语电影
【机 构】
：
长江大学外国语学院英语系
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2014年15期
其他文献
周围性面瘫是针灸科较常见的神经系统方向疾病,临床上对其治疗方法亦较多,但其中尤以针灸的疗效显著,现将近年来针灸治疗周围性面瘫的临床研究做一总结,以促进针灸治疗本病的
采用紫外分光光度法对腊肠中亚硝酸盐含量进行测定，分析不同的烹饪方式、菜品搭配及放置时间对腊肠中亚硝酸盐含量变化的影响。研究结果表明，腊肠经过蒸制、煮制、150℃炒制3 m
在中国画中有通过人物与背景关系的巧妙处理来反映风土人情、展现社会面貌的传统。各类绘画题材中,在有限的平面内将不同的场景与人物之间的关系融合到极致,这些手法和方式也
鉴定结论作为一种重要的法定证据,虽然其记载的内容可能是客观的,但本质上其仍是一种推测性意见。所以,鉴定结论不应当然地具有证据能力,而必须被提交法庭,经过事实裁判者的
十六大以后,我国民营企业进入了一个大好的发展时期,笔者对我国中小型民营企业存在问题的原因作了分析与探讨,对中小型民营企业健康有序地发展,提出了对策性的意见。
食用菌作为生物反应器生产外源蛋白是近年来新兴的研究热点,而利用植物系统大规模生产具有医用价值的蛋白质、多肽或者抗体等药物一直是人们的梦想,转基因植物的快速发展使这
<正>作家声音格非称百位华语作家评选活动没劲由贝塔斯曼书友会在"世界读书日"携手新浪读书频道举行的"当代读者最喜爱的100位华语作家"的公众决选已接近尾声。在即时投票前2
摄影术发明之前,人类用来记录与传播所见所闻的形式有文字、语言、绘画等。直到尼埃普斯,达盖尔与塔尔博特等人发明了摄影术,人们开始可以用照相机拍摄下眼前所见的画面,记录
马克思理论立场是"实践的唯物主义",马克思政治立场是无产阶级立场。马克思理论立场与政治立场逐渐统一在马克思长期的理论研究和政治斗争的过程中,它们在内在逻辑上具有一致