论文部分内容阅读
2009年第一季度过后,我国汽车市场呈现出明显回暖的迹象,此消彼长之下,中国已连续三个月新车销量超过美国,成为全球第一汽车销售大国。相对于乘用车,商用车市场目前仍处于低迷之中,“汽车下乡”并没有给轻卡市场带来预期的效果,重卡市场也不见明显的起色。不过,中卡这一细分市场却呈现出不一样的走势,09年前3个月中卡市场同比增长达到32.1%,与其近年的市场表现相比相当于打了一个翻身仗。
After the first quarter of 2009, China’s auto market showed signs of significant recovery. Under the countervailing actions, China has surpassed the United States in sales of new cars for three consecutive months and became the world’s No. 1 car sales country. Compared with passenger cars, commercial vehicle market is still in the downturn, “car to the countryside ” did not bring the desired effect to the light truck market, heavy truck market also saw no significant improvement. However, the segment represented a different trend in this segment. The card market grew 32.1% YoY in the first three months of 2009, representing a turnaround from its market performance in recent years.