浅谈英译汉实践中image的翻译

来源 :科技致富向导 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kmyzkmyzkmyz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
意象就是客观物象经过创作主体独特的情感活动而创造出来的一种艺术形象。在英译汉实践中,追求image的完美是最高层次的阶段,是一个优秀译者提高译文质量的追求。 Imagery is an artistic image created by objective objects through the unique emotional activities of the creative subject. In the practice of English to Chinese translation, the pursuit of image perfection is the highest level of the stage, is an excellent translator to improve the quality of the translation.
其他文献
目的:探讨肾透明细胞癌(CRCC)的螺旋CT(SCT)多期增强表现与癌组织中环氧化酶-2(COX-2)表达及其微血管密度(MVD)之间的关系。方法:收集经手术病理确诊且术前有详细SCT资料的CR
毛宇辉的10年,也是中国公共关系迅速发展的10年,他的职业生涯,可谓“时势”和“英雄”相互作用下,水到渠成的过程    毛宇辉微微侧着脑袋,下意识做了个弯曲手指的动作,本想细数在蓝色光标从基层客户代表到总裁的10年间,每一次职位升迁的时间节点。末了,他摇了摇头说:“我自己都算不清楚了。”其实,毛宇辉的10年,也是中国公共关系迅速发展的10年,他的职业生涯,可谓“时势”和“英雄”相互作用下,水到渠成
小学阶段的语文教学的主要任务是让学生能够开口交流,增强学生的口语交际能力,将语文课堂上学习的文化知识在口语交际过程中进行应用.但是,目前小学语文口语交际能力培养的过
通过对黑龙江省装备制造业当前现状和运行机制的分析,指出了装备制造业产业发展过程中存在的问题,并提出了相应对策。 Through the analysis of the current situation and
随着我国对外开放程度的不断加深,尤其是加入世贸组织之后,英语这种交流工具越来越重要。我国对于英语教学非常重视,这一点仅从中、高考中英语分数所占比例就可以看出。初中
诗歌,语言简练,讲究韵律,极富人文魅力.采用诗画结合的方式教学诗歌,更能够彰显古诗词的神韵.本文从插图、配图、构图三方面入手,阐述诗画结合的有效教学方式,以供小学语文教
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
作为英语教师,应该努力去了解学生,熟悉教材,根据学生的特点因材施教。同时也要了解教师自己的优点,从而将自己的优势融入到英语教学中去。以小学英语教师独特的魅力去带动孩
阅读下列各小题,根据括号内的汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子A1.__is that the earth travels around the sun and the moon moves round the earth.(what)我们都
由林业部科技局主持的西北造林机械技术鉴定会于1980年8月26日至29日在甘肃省张掖召开。参加会议的有林业部及其直属单位和11个省(区)有关林业局、高等院校、科研单位、林机