中文网络流行语的英译分析

来源 :汉字文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:NMGYXK110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现如今社会已经全面进入互联网时代,人们习惯了在网上进行交流。与此同时,越来越多反映着社会现象、文化、思想和科技的网络流行语也应运而生。本文通过大量汉译英案例的分析对比,结合当前主流的翻译方法,探讨总结了中文网络流行语英译时需要注意的三个指导要点,希望能为中文网络流行语的英译研究提供一定的参考意见。
其他文献
在当前的小学科学教学过程中,实验教学所占比重较大。相关研究调查显示,当前的小学科学教学中,小学实际课堂中的实验教学与新课程改革中实验教学的要求之间存在很大的偏差,这
计量检测涉及到我国生产中的各个方面,其重要性不言而喻,计量检测是为了尽量准确可靠的计量检测有确定度,针对计量检测不确定度的定义简单介绍后,对于计量检测不确定度的原理
【目的】为延长金针菇的常温货架期。【方法】以新鲜的金针菇为原料,分别以实验室自制的聚乙烯(C)、改性聚乙烯(M)、聚乳酸(P)3种保鲜膜为包装材料,在温度(25±1)℃、湿度75%~80%
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
随着计算机信息网络技术在医疗领域的应用越来越广泛,电子病案是已经成为现代化病案管理的必然产物和必然趋势。电子病案使用方便、成本低廉、内容丰富,非常有利于网络化管理
目的 在牙周炎患者正畸过程中行牙周序列治疗,分析疗效。方法 于2015年10月~2018年5月入组我院50例牙周炎患者,随机双盲法分组,各25例,2组患者均实施正畸治疗,实验组患者增加
摘 要:在当前的城市发展与建设过程中,建筑电气的供配电与人们的生产与生活具有息息相关的联系,如果不能有效的保证供配电的安装质量,就会严重影响到建筑的使用,甚至会造成经济方面的损失,因此,保证供配电的安装质量是当前电气安装的重中之重。同时,为了使人们居住在安全的生活环境中,也要加强对供配电安装的有效管理,这样从安装与管理两方面开展质量上的监督,一定能够保证电气设备的安全运行,本文在论述的过程中,将着
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
摘 要:当前,我国的建筑工程施工中,地下室结构越来越普遍,同时在这一过程中也出现了很多新的施工技术,相邻高低跨地地下室是地下室结构的一种非常重要的形式,其中,斜向底板施工技术是应用十分广泛的技术,这项技术的应用也使得施工的效果得到了充分的保证。  关键词:深基坑;高低跨;斜向底板;施工技术  在建筑工程施工的过程中,地下室的施工质量对整个建筑工程的质量和效果会产生非常明显的影响,在软土地区尤其如此