主任、各位副主任、各位委员:我受市人民政府委托,向本次会议就《北京市职工教育条例(草案)》(以下简称《条例(草案)》)作如下说明:一、制定条例的必要性党的十一届三中全会以来,本市职工教育工作得到迅速恢复和发展。到1990年,全市已有各级各类职工学校674所,其中职工高等学校46所,职工中等专业学校120所,职工中学508所。此外,还有为职工教育服务的民办学校492所,为乡镇企业职工培训服务 Director, Vice Presidents and Members: As entrusted by the Municipal People’s Government, I hereby give the following explanation on the “Beijing Staff Education Regulations (Draft)” (hereinafter referred to as the “Regulations”) at this meeting: Necessity Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Party, the work of staff education in this Municipality has been rapidly restored and developed. By 1990, the city had 674 various types of staff and workers at all levels, including 46 staff and workers’ colleges, 120 vocational and secondary vocational schools, and 508 secondary and secondary schools. In addition, there are also 492 private schools for staff education services that provide training services for staff and workers of township and village enterprises